โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N2 · ระดับกลาง 3
〜次第だ・〜次第で~shidai da / ~shidai de
ขึ้นอยู่กับ
「〜次第だ・〜次第で」ใช้บอกว่าผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับปัจจัยที่เป็นคำนามข้างหน้า
วิธีใช้

คนเดียวกัน ทำไมจึงให้ความรู้สึกต่างกันตอนสัมภาษณ์? เมื่อวิธีพูดเปลี่ยน ความประทับใจที่ทิ้งไว้ก็เปลี่ยนด้วย

「คำนาม+次第」หมายถึงผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับปัจจัยนั้น คำนามข้างหน้าคือเงื่อนไขสำคัญที่กำหนดผล

「努力次第です」อยู่ท้ายประโยค บอกว่าจะสอบผ่านหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับความพยายามต่อจากนี้

หลัง 「話し方次第で」 จะเป็นผลลัพธ์ บอกว่าความประทับใจอาจดีหรือไม่ดีขึ้นอยู่กับวิธีพูด

「努力」และ「話し方」ในตัวอย่างเป็นคำนามทั้งคู่ ใช้บอกเงื่อนไขที่กำหนดผล ไม่ได้หมายความว่าเกิดขึ้นทันที

