〜と言います~to iimasu
To iimasu (〜と言います) nghĩa là “thuật lại lời người khác”.
Thầy giáo nói rằng ngày mai có lễ hội
Đặt lời được thuật lại trước 「と」, rồi dùng 「言いました」 để nói ai đó đã nói vậy.
Trong khóa học
Cách dùng
Sau khi thầy cô nói, bạn kể lại lời đó cho bạn học. Trong hình, phần nào là lời của thầy cô?
Nội dung được trích dẫn đứng trước 「と」; 「と」 nối lời đó với 「言います」.
「先生は」 cho biết người đã nói: đây là lời của thầy cô, không phải của người kể lại.
Khi kể lại lời đã nói, dùng 「言いました」 ở cuối câu, nghĩa là “đã nói”.
「言いました」 chỉ đưa hành động “nói” về quá khứ, chứ không đưa sự việc trong lời trích dẫn về quá khứ.
Trong câu ví dụ, 「明日お祭りがある」 là nội dung được thuật lại; 「ある」 là thể thông thường.
Câu ví dụ thuật lại nội dung bằng thể thông thường; hình trích nguyên lời nói nên giữ 「あります」.
Câu ví dụ
- 先生senseiはwa明日asuお祭りomatsuriがgaあるaruとto言いました。iimashita
Thầy giáo nói rằng ngày mai có lễ hội
Trong hội thoại
- A先生は何と言いましたか。
A: Thầy giáo đã nói gì vậy
- B「明日はテストがあります」と
Tự kiểm tra
Cấp 1 · Nhận biết
Câu nào đúng?
Cấp 1 · Nhận biết
Nghe và chọn nghĩa
Cấp 2 · Ghép câu
Sắp xếp các từ
Giáo viên nói rằng ngày mai sẽ có lễ hội.
Cấp 3 · Vận dụng
Điền gì vào chỗ trống?
ガイドブックに「ここは有名な観光地です」 書いてあります。
Trong sách hướng dẫn du lịch có viết: "Đây là địa điểm du lịch nổi tiếng."
Ngữ pháp khác trong chủ đề này
- 〜と言いますthuật lại lời người khác