Ghi chú bài học · ≈ JLPT N4 · Trung cấp 1
〜なんかどうですか~nanka dou desu ka
gợi ý nhẹ nhàng
Dùng 「〜なんかどうですか」 để nhẹ nhàng gợi ý một lựa chọn và để đối phương quyết định.
Cách dùng
Khách vẫn chưa chọn được quà. Nhân viên chỉ vào bánh kẹo và nhẹ nhàng đưa ra một gợi ý.
Thêm 「なんかどうですか」 sau danh từ chỉ thứ muốn gợi ý để hỏi đối phương thấy thế nào.
「なんか」 đưa ra một lựa chọn để cân nhắc, để đối phương có thể tự chọn.
Đây là cách gợi ý nhẹ nhàng trong lời nói, phù hợp khi bàn bạc những việc hằng ngày như chọn quà.
Các câu ví dụ gợi ý văn phòng phẩm và bánh kẹo. Ở đây, 「なんか」 không có ý chê những món đó.
