Ngữ pháp tiếng Nhật · ≈ JLPT N3 · Trung cấp 1
〜がいいんじゃない~ga ii n janai
gợi ý hoặc lời khuyên nhẹ nhàng
Dùng 「〜がいいんじゃない」 trong hội thoại để nhẹ nhàng gợi ý địa điểm, lựa chọn hay hành động và để người nghe tự quyết.
Cách dùng

Khi đi đông người, hãy gợi ý một quán rộng rãi. Cách nói này nhẹ nhàng đề xuất một lựa chọn phù hợp.

Dù có 「じゃない」, ở đây câu khẳng định “cũng hay đấy”, chứ không phải nói “không tốt”.

Thường dùng trong hội thoại để đề xuất, khuyên nhủ hoặc nêu ý kiến, vẫn để người nghe tự lựa chọn.

Để gợi ý một địa điểm hay đồ vật, đặt danh từ trước 「がいいんじゃない」.

Để đề xuất một cách làm, dùng “động từ dạng từ điển + 「の」” để biến hành động thành một lựa chọn được gợi ý.

Trong ví dụ về bảng xếp hạng, 「も」 mang nghĩa “cũng hay đấy”, đưa cách làm này ra như một lựa chọn.
Câu ví dụ
- 安くyasuku食べたいなら、tabetainara、駅前ekimaeのno定食屋teishokuyaがgaいいiiんnじゃない。janai。
Nếu muốn ăn rẻ thì quán cơm trước ga có được không?
Trong hội thoại

- A今度、みんなでご飯を食べに行くんですが、いいお店を知りませんか。
A: Lần tới mọi người định đi ăn cùng nhau, bạn có biết quán nào ngon không?
- B
Tự kiểm tra
Cấp 1 · Nhận biết
Câu nào đúng?
Cấp 1 · Nhận biết
Nghe và chọn nghĩa
Cấp 2 · Ghép câu
Sắp xếp các từ
Nếu bạn muốn ăn rẻ hơn thì trước nhà ga có nhà hàng nào ngon không?
Cấp 3 · Vận dụng
Điền gì vào chỗ trống?
安く食べたいなら、駅前の定食屋が____。
Muốn ăn rẻ thì quán trước ga cũng ngon.
Ngữ pháp khác trong chủ đề này
- 〜がいいんじゃないgợi ý hoặc lời khuyên nhẹ nhàng