學習科學

用學習科學設計「我懂了」之後的練習。

JPEDLAB 將學習科學原則應用於詞彙、文法與口說練習。

看答案前先自己想起來
預期會遺忘,再隔一段時間回來
練習略高於目前程度的任務
展示遺忘曲線、提取練習與間隔學習的日語學習筆記
呈現理解的知識與口語輸出之間落差的插圖
A

理解與輸出

理解和說得出來,是兩種不同的能力。

剛讀完文法解說,可能會覺得內容很清楚。然而在對話中,學習者必須同時提取助詞、語序、禮貌程度與詞彙。

概念

理解與輸出的落差理解是輸入的結果。說出口則是另一個過程:選擇知識、排列內容,再把它轉化成聲音。

JPEDLAB 中的應用

JPEDLAB 不止於解說,而是很快帶學習者進入簡短測驗、排序任務與口說練習,確認這些知識能不能實際運用。

呈現學習者隨時間回來複習日語卡片的間隔學習插圖
B

間隔

比起答對一次,什麼時候回來練習更重要。

單字或文法即使答對一次,也不代表能長久記住。學習系統必須預期會遺忘,並在經過一段時間後讓學習者再次遇到該內容。

概念

分散練習間隔學習會把短時間的複習安排在不同時點。當記憶開始淡去時回來提取,能讓記憶更加牢固。

JPEDLAB 中的應用

JPEDLAB 會透過不同主題與練習形式,讓答對過的詞彙和文法再次出現。

使用日語文法卡進行提取練習的插圖
C

提取練習

看答案前,先自己把它想起來。

只複習教材,還不足以建立在對話中提取內容的能力。把回想的動作納入課程流程,才是必要的。

概念

提取練習提取練習不是閱讀知識,而是把知識提取出來。這一點小小的努力,能讓記憶更加牢固。

JPEDLAB 中的應用

JPEDLAB 將文法選擇、填空、排序、翻譯口說與回應口說都納入提取練習的流程。

使用相似日語文法卡進行交錯練習的插圖
D

交錯練習

混合相似的表達,讓學習者必須做出選擇。

如果題型整齊地一再重複,學習者可能不用真正做判斷就能答對。混合相似的句型,能訓練判斷哪個表達符合情境。

概念

交錯練習交錯練習會混合相關的任務。它訓練的不只是答案本身,也包括做出這個答案時的判斷。

JPEDLAB 中的應用

JPEDLAB 會混合已學過的詞彙與相似的文法項目,再讓學習者回到情境中做選擇。

逐步建立詞彙、文法、音訊與對話的認知負荷設計插圖
E

認知負荷

不要一次加入太多新內容。

同時加入新詞彙、新文法、音訊與對話情境時,工作記憶會超載。

概念

認知負荷認知負荷是一次處理中的資訊量。如果負荷太高,留下的就不是理解,而是混亂。

JPEDLAB 中的應用

JPEDLAB 先從主題詞彙開始,再依序安排文法、例句、測驗與口說練習,分階段處理負荷。

將詞彙卡連結至音訊、圖像、例句與情境的插圖
F

增加線索

不要只靠詞義學單字。

只記住翻譯的單字,很難在對話中使用。聲音、圖像、例句與情境能建立更多回想單字的路徑。

概念

精緻化編碼與線索依賴記憶擁有多個線索的知識,即使情境改變,也更容易回想起來。

JPEDLAB 中的應用

JPEDLAB 會先將詞彙卡、音訊、例句、圖像與對話情境連結起來,再進入文法練習。

學習者朝略高一階的目標前進的成長插圖
G

略高於目前程度

自由的 AI 對話也需要分階段。

太簡單的任務無法讓學習者突破。遠遠超出目前程度的對話,則會帶入學習者尚未學過的文法。學習需要的是略高於目前能力的任務。

概念

近側發展區近側發展區著重於這樣的任務:學習者獨自完成有些困難,但在支援下能夠達成。

JPEDLAB 中的應用

JPEDLAB 不把 AI 當成開放式閒聊工具,而是在日語教師設計的範圍內使用 AI 進行口說練習。

連結錄音、教師檢視與反覆練習的回饋循環插圖
H

回饋

說出口,才能看見下一步該修正什麼。

口說練習會區分出不同的問題:是忘了文法形式、想不起單字,還是不確定音的長短。

概念

形成性回饋回饋不只是分數,而是決定下一步行動的資訊。看見弱點後,練習就能變得更具體。

JPEDLAB 中的應用

JPEDLAB 透過 AI 增加練習次數,再將需要人工判斷的錄音交由教師檢視,並連結回下一次練習。

看看詞彙、文法、口說與複習如何在同一條路徑上串聯。

試試學習循環

常見問題

JPEDLAB 是心理學課程嗎?

不是。JPEDLAB 是日語學習產品。本頁說明的是其設計背後的學習科學。

什麼是提取練習?

提取練習是指在看答案前先嘗試回想。測驗、填空、排序任務與口說練習,都能訓練學習者提取日語知識。

間隔學習只適用於記單字嗎?

不是。文法、例句與口說句型也需要隔一段時間重複使用,才會變得更加穩固。

以心理學為基礎的設計,就能保證進步嗎?

不能保證。學習時間、第一語言、先備知識與複習品質都會影響結果。JPEDLAB 將研究中穩定的發現轉化為學習流程。

參考資料

JPEDLAB

從一條學習路徑開始,練習詞彙、文法、口說與教師回饋。