日文文法 · ≈ JLPT N4 · 初級 3
NをいただきますN o itadakimasu
謙遜地收下東西
從老師、長輩或上司那裡收到物品或建議時,用「Nをいただきます」表達敬意。
用法解說

卡片從老師到我手裡。看箭頭:這句話從收到卡片的人的角度說。

「いただきます」表示收到,基本意思與已學的「もらいます」相同。

從老師、長輩或上級那裡收到東西,用這一說法表達對贈送者的敬意。

收到什麼?把物品名放在「を」前:カードをいただきます。

從誰那裡收到?贈送者後用「から」:先生から,表示來自老師。

收到的也可以是建議。原例「社長からアドバイスをいただきました」。

已經收到時用「いただきました」。圖中的卡片已到我手裡,所以用過去形。

贈送者已清楚時可以省略。原例「手紙をいただきました」只說收到的物品。
例句
- 手紙tegamiをoいただきました。itadakimashita
我收到了信件。
- 社長shachouからkaraアドバイスadobaisuをoいただきました。
會話中的用法

- A何かいいことがあったんですか。とても楽しそうですね。
A:有什麼好事嗎?你看起來很開心。
- Bええ、先生
小測驗
第1級 · 辨識
哪個句子是正確的?
第1級 · 辨識
聽音檔,選出意思
第2級 · 組句
把詞語排成正確的句子
我從老師那裡收到了生日卡片。
第3級 · 運用
空格裡應該填什麼?
先生から推薦状を 。
我收到了老師寫的推薦信。
本主題的其他文法
- Nをいただきます謙遜地收下東西