〜ていただきます~te itadakimasu

用法解說

1. 

   誰修改了報告？前輩做修改，我得到幫助，箭頭指向受益的我。

2. 

   向長輩、上級或需要尊重的人談到所受幫助時，用謙遜的表達。

3. 

   「てもらいます」也表示得到幫助；換成「ていただきます」更尊重對方。

4. 

   句中的「先輩に」指出幫助我的人；真正修改報告的是前輩。

5. 

   前接動詞て形：直す→直して、手伝う→手伝って，再接いただきます。

6. 

   幫助已發生時說「ていただきました」。圖中表示報告已經得到修改。

7. 

   幫助也包括精神上的支持。「応援していただきました」表示得到鼓勵。

8. 

   這句話是在說明自己得到幫助；聽到它，可理解說話人也帶有感謝。

例句

• 手伝ってつだっtetsudatてteいただきました。いただきましたitadakimashita

  我請別人幫忙了。

• 応援おうえんouenしshiてteいただきました。いただきましたitadakimashita

  我得到了大家的支援。

會話中的用法

• A
  レポート、れぽーともう出しましただしましたか。か

  A：報告交了嗎？

• B
  はい、はい先輩せんぱいに直しなおしていただきました。いただきました

  B：是的，我請前輩幫我修改了。

• A

小測驗

1. 哪個句子是正確的？

   1. 先生に推薦状を書いていただきました。
   2. 先生に推薦状を書くていただきました。
   3. 先生に推薦状を書かっていただきました。
   4. 先生に推薦状を書いていただきましたました。
   查看答案

   答案: A 先生に推薦状を書いていただきました。

2. 哪個句子是正確的？

   1. 先輩にレポートを直していただきました。
   2. 先輩にレポートを直していただいた。
   3. 先輩にレポートを直さしていただきました。
   4. 先輩にレポートを直ししていただきました。
   查看答案

   答案: A 先輩にレポートを直していただきました。

3. 哪個句子是正確的？

   1. お世話になった方に報告をしていただきました。
   2. お世話になった方に報告をしたいただきました。
   3. お世話になった方が報告をしていただきました。
   4. お世話になった人に報告をしていただきましたました。
   查看答案

   答案: A お世話になった方に報告をしていただきました。

本主題的其他文法

• 〜ていただきます謙遜地接受他人幫助

繼續練習