日文文法 · ≈ JLPT N3 · 中級 1
〜させられます~saseraremasu
被迫做某事
用「〜させられます」表示被要求做某事,常帶有不情願的感受。
用法解說

媽媽要求我寫日記,我不情願也得寫。使役受身表達這樣的經歷。

先看完整形式。使役受身把「讓人做」改成「被人要求做」。

五段動詞:詞尾改為「あ段+せられる」。如「書く→書かせられる」。

一段動詞:去掉「る」,加「させられる」。如「食べる→食べさせられる」。

特殊形式要單獨記:「する→させられる」,「来る→来させられる」。

口語中,五段常用短形式:「書かせられる→書かされる」。

以「す」結尾的五段不這樣縮短:「話す→話させられる」。

日記例句中,寫日記的是「我」;要求我這樣做的是「媽媽」。

「母が私に日記を書かせました」:媽媽是安排者,「我」是執行者。

「私が母に日記を書かせられました」:同一件事,從我不情願的角度說。

視角改變,助詞也對應改變:安排者「母が」變成「母に」。
例句
- 子供kodomoのnoころ、koro、私watashiはwa母hahaにni毎日mainichi日記nikkiをo書かせられました。kakaseraremashita。
會話中的用法

小測驗
第1級 · 辨識
哪個句子是正確的?
第1級 · 辨識
聽音檔,選出意思
第2級 · 組句
把詞語排成正確的句子
因為我是在嚴格的家庭環境中長大的,所以每天都被要求幫忙做家務。
第3級 · 運用
空格裡應該填什麼?
子供のころ、私は母に毎日日記を____。
小時候,我每天都被媽媽逼著寫日記。
本主題的其他文法
- 〜させられます被迫做某事