JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號,馬上開始玩

可以先隨意看看,想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
1/14

媽媽要求我寫日記,我不情願也得寫。使役受身表達這樣的經歷。

››

課程筆記 · ≈ JLPT N3 · 中級 1

〜させられます~saseraremasu

被迫做某事

用「〜させられます」表示被要求做某事,常帶有不情願的感受。

用法解說

  1. 媽媽要求我寫日記,我不情願也得寫。使役受身表達這樣的經歷。

    媽媽要求我寫日記,我不情願也得寫。使役受身表達這樣的經歷。

  2. 先看完整形式。使役受身把「讓人做」改成「被人要求做」。

    先看完整形式。使役受身把「讓人做」改成「被人要求做」。

  3. 五段動詞:詞尾改為「あ段+せられる」。如「書く→書かせられる」。

    五段動詞:詞尾改為「あ段+せられる」。如「書く→書かせられる」。

  4. 一段動詞:去掉「る」,加「させられる」。如「食べる→食べさせられる」。

    一段動詞:去掉「る」,加「させられる」。如「食べる→食べさせられる」。

  5. 特殊形式要單獨記:「する→させられる」,「来る→来させられる」。

    特殊形式要單獨記:「する→させられる」,「来る→来させられる」。

  6. 口語中,五段常用短形式:「書かせられる→書かされる」。

    口語中,五段常用短形式:「書かせられる→書かされる」。

  7. 以「す」結尾的五段不這樣縮短:「話す→話させられる」。

    以「す」結尾的五段不這樣縮短:「話す→話させられる」。

  8. 日記例句中,寫日記的是「我」;要求我這樣做的是「媽媽」。

    日記例句中,寫日記的是「我」;要求我這樣做的是「媽媽」。

  9. 「母が私に日記を書かせました」:媽媽是安排者,「我」是執行者。

「母が私に日記を書かせました」:媽媽是安排者,「我」是執行者。

  • 「私が母に日記を書かせられました」:同一件事,從我不情願的角度說。

    「私が母に日記を書かせられました」:同一件事,從我不情願的角度說。

  • 視角改變,助詞也對應改變:安排者「母が」變成「母に」。

    視角改變,助詞也對應改變:安排者「母が」變成「母に」。

  • 例句

    • 子供こどもkodomoのnoころ、koro、私わたしwatashiはわwa母ははhahaにni毎日まいにちmainichi日記にっきnikkiをo書かせられました。かかせられました。kakaseraremashita。

      小時候,我每天都被媽媽逼著寫日記。

    • 兄あにaniはわwa子供こどもkodomoのnoころ、koro、ピアノぴあのpianoをo練習れんしゅうrenshuuさせられsaserareてteいました。imashita。

      哥哥小時候被迫練習彈鋼琴。

    會話中的用法

    • A
      子供こどものころ、家いえのお手伝いおてつだいをしていましたか。

      A:你小時候會幫忙做家務嗎?

    • B
      はい、毎日まいにち庭にわの水やりみずやりをさせられていました。大変でした。たいへんでした。

      B:是的,我每天都被迫給院子澆水。可辛苦了。

    • A
      そうでしたか。でも、それはわ今いまの生活せいかつに役立っやくだっていますね。

      A:這樣啊。不過,這對你現在的日子也算派上用場了吧。

    小測驗

    1. 第1級 · 辨識

      哪個句子是正確的?

    2. 第1級 · 辨識

      聽音檔,選出意思

    3. 第2級 · 組句

      把詞語排成正確的句子

      因為我是在嚴格的家庭環境中長大的,所以每天都被要求幫忙做家務。

    4. 第3級 · 運用

      空格裡應該填什麼?

      子供のころ、私は母に毎日日記を____。

      小時候,我每天都被媽媽逼著寫日記。

    本主題的其他文法

    • 〜させます讓某人做或允許做
    • 〜のを見ました看到某人做某事
    • 〜ていました過去反覆的習慣
    • Nばかり/Vてばかりいます總是反覆做同一件事
    • 〜させられます被迫做某事
    • 〜させてくれます好心讓我做
    • 〜させてもらいます感謝獲准做某事
    上一個Nばかり/Vてばかりいます下一個〜させてくれます

    繼續練習

    日文單字測驗12題自適應測驗,免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
    查看完整課程
    中級 1
    街頭觀察與童年經歷