〜ないことには〜ない~nai koto ni wa ~nai

〜ないことには〜ない（nai koto ni wa nai）的意思是「不……就無法……」。

本人ほんにんhonnin確認かくにんkakuninがgaできないことdekinaikotoにniは、わ、wa、カードかーどkaadoをo発行はっこうhakkouできません。dekimasen。

無法確認本人身份的話，就無法發卡。

用〜ないことには〜ない強調某條件不可缺少；符合條件也不保證結果一定實現。

所屬課程

用法解說

為什麼進不了會議室？預約是必要條件；不預約，就無法使用。
前項用動詞ない形加ことには。圖中的できない表示無法完成身分確認。
後項用否定表達結果無法實現，如できません；不是在命令對方別做。
還書時，直接交到窗口是必要條件。沒這樣做，歸還手續就無法完成。
強調少了這個條件就不行；滿足條件，也不等於保證結果一定實現。

例句

本人ほんにんhonnin確認かくにんkakuninがgaできないことdekinaikotoにniは、わ、wa、カードかーどkaadoをo発行はっこうhakkouできません。dekimasen。
無法確認本人身份的話，就無法發卡。

會話中的用法

A
すみません、今日きょうの終了しゅうりょう時刻じこくまでにこの本ほんを返却へんきゃくしたいのですが。
A: 不好意思，我想在今天的截止時間前歸還這本書。
B

小測驗

第1級 · 辨識
哪個句子是正確的？
第1級 · 辨識
聽音檔，選出意思
第2級 · 組句
把詞語排成正確的句子
申請表上的必要事項不填寫的話，就不能辦理使用登記。
第3級 · 運用
空格裡應該填什麼？
申込用紙の必要事項を書か____、利用登録はできません。
不填寫申請表上的必要事項，就無法完成使用註冊。

本主題的其他文法

〜ないことには〜ない不……就無法……

更多 JLPT N2 文法

繼續練習

日文單字測驗12題自適應測驗，免費 測測你的日文發音朗讀就能得到分數 練習動詞變化10題變化挑戰 查看完整課程依主題學習文法、單字與練習