JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號，馬上開始玩

可以先隨意看看，想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
1/9

問路時可先確定朝向。看圖：驗票閘門在人的前面，還是身後？

››

課程筆記 · ≈ JLPT N2 · 中級 2

〜を背にして~ o se ni shite

背對某個標誌物

地標後接「〜を背にして」，表示以背對該地標的方向為基準，再說明移動指示。

用法解說

  1. 問路時可先確定朝向。看圖：驗票閘門在人的前面，還是身後？

    問路時可先確定朝向。看圖：驗票閘門在人的前面，還是身後？

  2. 背對驗票閘門，讓它位於身後，這就是圖中「を背にして」的意思。

    背對驗票閘門，讓它位於身後，這就是圖中「を背にして」的意思。

  3. 前接名詞：改札＋を背にして。「背」在這個句型中讀作「せ」。

    前接名詞：改札＋を背にして。「背」在這個句型中讀作「せ」。

  4. 以背對標誌物後的朝向為準，判斷左右；不是標誌物本身的左右。

    以背對標誌物後的朝向為準，判斷左右；不是標誌物本身的左右。

  5. 背對驗票閘門後向右走：句型先交代朝向，再接具體的移動指示。

    背對驗票閘門後向右走：句型先交代朝向，再接具體的移動指示。

  6. 也可把身後的景物當作背景來描述，不一定是在問路或指示方向。

    也可把身後的景物當作背景來描述，不一定是在問路或指示方向。

例句

  • 駅えきeki
のno
改札かいさつkaisatsu
をo
背せse
にni
しshi
て、te、
右みぎmigi
へえe
進んすすんsusun
でde
ください。kudasai。

請背對車站檢票口，向右走。

  • 市しshi役所やくしょyakushoをo背せseにniしshiて、te、まっすぐmassugu歩くあるくarukuとto交差こうさkousa点てんtenがgaあります。arimasu。

    背對市政廳直走，就會有一個十字路口。

    • 會話中的用法

    • A
      すみません、現在げんざい地ちから目的もくてき地ちまでの行き方いきかたを教えおしえてくれませんか。

      A: 不好意思，能請問一下從現在的位置怎麼去目的地嗎？

    • B
      はい、この交番こうばんを背せにして、左手ひだりて側がわにまっすぐ進んすすんでください。

      B: 好的，請背對這個派出所，朝左邊一直往前走。

    • A
      交番こうばんを背せにして左ひだりですね、わかりました。ありがとうございます。

      A: 背對派出所往左是吧，我知道了。謝謝您。

    小測驗

    1. 第1級 · 辨識

      哪個句子是正確的？

    2. 第1級 · 辨識

      聽音檔，選出意思

    3. 第2級 · 組句

      把詞語排成正確的句子

      以出發地點的建築物為背後，向右手邊前進。

    4. 第3級 · 運用

      空格裡應該填什麼？

      駅の改札を____にして、右へ進んでください。

      背對車站檢票口，向右前進。

    本主題的其他文法

    • お・ご〜です／でしょう尊敬地描述或詢問
    • 〜場合在……情況下
    • 〜ないことには〜ない不……就無法……
    • 〜たいことがあるんですが委婉引出話題
    • 意向形＋とする嘗試做；正要做
    • 〜みたいなんですが・〜ようなんですが委婉推測問題
    • 〜ていただきたいんですが禮貌請對方幫忙
    • 〜には達成目的所需條件
    • 〜にかかわらず不受條件影響
    • 〜次第／〜次第で取決於；一…就…
    • 〜途中で・〜途中に途中發生或所在
    • 〜を〜として作為…來使用
    • 〜を背にして背對某個標誌物
    • 〜に沿って・〜に沿う・〜に沿った沿著；依照
    上一個〜を〜として下一個〜に沿って・〜に沿う・〜に沿った

    繼續練習

    日文單字測驗12題自適應測驗，免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
    查看完整課程
    中級 2
    獲取生活資訊與設施使用