JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號，馬上開始玩

可以先隨意看看，想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
1/8

看看這條路，垃圾散落在各處。「ごみだらけ」表示滿是垃圾的狀態。

››

課程筆記 · ≈ JLPT N3 · 中級 2

〜だらけ~darake

到處都是（負面事物）

名詞後直接接「〜だらけ」，表示某處佈滿大量令人困擾的東西，通常帶負面語氣。

用法解說

  1. 看看這條路，垃圾散落在各處。「ごみだらけ」表示滿是垃圾的狀態。

    看看這條路，垃圾散落在各處。「ごみだらけ」表示滿是垃圾的狀態。

  2. 「だらけ」通常帶有負面感受，用來描述滿是垃圾、碎片等令人困擾的東西。

    「だらけ」通常帶有負面感受，用來描述滿是垃圾、碎片等令人困擾的東西。

  3. 接在名詞後面，不加「の」：ごみ＋だらけ。用名詞說出到處都是什麼。

    接在名詞後面，不加「の」：ごみ＋だらけ。用名詞說出到處都是什麼。

  4. 「割れたガラスだらけ」中，整個「割れたガラス」指碎玻璃，再接「だらけ」。

    「割れたガラスだらけ」中，整個「割れたガラス」指碎玻璃，再接「だらけ」。

  5. 只有一塊碎玻璃時不說「だらけ」；它強調數量很多，布滿各處的狀態。

    只有一塊碎玻璃時不說「だらけ」；它強調數量很多，布滿各處的狀態。

例句

  • 地震じしんjishinのno
あと、ato、
部屋へやheya
のno
中なかnaka
はわwa
割れたガラスだらけわれたがらすだらけwaretagarasudarake
でした。deshita。

地震後，房間裡到處都是碎玻璃。

  • 川かわkawaのno近くちかくchikakuのno道みちmichiはわwaごみだらけgomidarakeになっninaてteいました。imashita。

    靠近河邊的道路變得滿是垃圾。

    • 會話中的用法

    • A
      地震じしんのあと、マンションまんしょんの共用きょうよう階段かいだんはわ落ちおちてきた植木きたうえき鉢ばちの破片だらけはへんだらけですね。

      A：地震後，公寓的公共樓梯上滿是掉下來的花盆碎片。

    • B
      はい、とても不安定ふあんていな足元なあしもとになっていますから、気きをつけてください。

      B：是的，腳下非常不穩，請小心。

    • A
      ありがとうございます。落ちおち着いついて行動こうどうします。

      A：謝謝。我會冷靜行動的。

    小測驗

    1. 第1級 · 辨識

      哪個句子是正確的？

    2. 第1級 · 辨識

      聽音檔，選出意思

    3. 第2級 · 組句

      把詞語排成正確的句子

      颱風過後的小路上到處都是折斷的樹枝和落葉。

    4. 第3級 · 運用

      空格裡應該填什麼？

      地震のあと、部屋の中は割れたガラス____でした。

      地震之後，房間裡到處都是碎玻璃。

    本主題的其他文法

    • 〜によって／〜により／〜による〜原因及其結果
    • 〜恐れがある可能發生不好的事
    • 〜そうにないんですが看來不太可能；委婉說明困難
    • 〜とかで表示原因：……之類
    • 〜てしまったようなんです推測意外且帶遺憾
    • 〜ところへ・に・を當時情形中的事件
    • 〜につれて伴隨漸進變化
    • 〜ものだ・〜ものではない理應做或不應做
    • 〜とおりに・〜どおりに按照；如同
    • 〜際に・〜際は於……時（鄭重）
    • 〜こと正式指示或規定
    • 〜たまま保持原有狀態
    • 〜だらけ到處都是（負面事物）
    上一個〜たまま

    繼續練習

    日文單字測驗12題自適應測驗，免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
    查看完整課程
    中級 2
    緊急情況與安全行動