JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號，馬上開始玩

可以先隨意看看，想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
1/8

同樣在檢查安全，向乘客說明時換成更鄭重的說法，動作的意思不變。

››

課程筆記 · ≈ JLPT N3 · 中級 3

〜ております~te orimasu

鄭重謙遜地敘述動作狀態

把「ています」換成「〜ております」，鄭重謙遜地說自己或己方的動作、狀態。

用法解說

  1. 同樣在檢查安全，向乘客說明時換成更鄭重的說法，動作的意思不變。

    同樣在檢查安全，向乘客說明時換成更鄭重的說法，動作的意思不變。

  2. 接動詞て形，把「ています」換成「ております」，構成鄭重的表達。

    接動詞て形，把「ています」換成「ております」，構成鄭重的表達。

  3. 這是謙讓、鄭重地敘述自己或己方的動作和狀態時使用的表達。

    這是謙讓、鄭重地敘述自己或己方的動作和狀態時使用的表達。

  4. 注意這是說話方鄭重自述，不是用來抬高對方動作的尊敬表達。

    注意這是說話方鄭重自述，不是用來抬高對方動作的尊敬表達。

  5. 例句中的晚點是列車的狀態；正式播報時，狀態也能用這一說法。

    例句中的晚點是列車的狀態；正式播報時，狀態也能用這一說法。

例句

  • このkono電車でんしゃdensha
は、わ、wa、
ただいまtadaima
約10やくじゅっyakuju
分ぷんpun
遅れおくれokure
てte
おります。orimasu。

這班電車目前晚點約10分鐘。

  • ただいま、tadaima、安全あんぜんanzen確認かくにんkakuninをo行っおこなっokonatてteおります。orimasu。

    目前正在進行安全確認。

    • 會話中的用法

    • A
      この電車、でんしゃ、まだ動かないうごかないんですか？か

      A：這趟電車還沒啟動嗎？

    • B
      現在、げんざい、運転うんてん見合わせみあわせの原因げんいんを確認かくにんしております。

      B：目前正在確認暫停執行的原因。

    • A
      分かりわかり次第、しだい、案内板あんないばんに表示ひょうじされますか？か

      A：一旦查明，會顯示在資訊牌上嗎？

    • B
      はい、判明はんめい次第しだいすみやかに案内すみやかにあんない表示ひょうじにてお知らせおしらせしております。

      B：是的，一旦查明，我們會立即透過顯示屏進行通知。

    小測驗

    1. 第1級 · 辨識

      哪個句子是正確的？

    2. 第1級 · 辨識

      聽音檔，選出意思

    3. 第2級 · 組句

      把詞語排成正確的句子

      這趟列車目前大約晚點10分鐘。

    4. 第3級 · 運用

      空格裡應該填什麼？

      この電車は、ただいま約10分遅れて____。

      這趟電車現在大約晚點10分鐘。

    本主題的其他文法

    • 〜といったら提到話題自然聯想到
    • とても〜ない無論如何也做不到
    • 〜はもちろん・〜はもとより前項理所當然，後項也包括
    • 〜させていただきます承蒙許可，謙遜地做
    • ご〜いたします・お〜いたします謙遜地為對方服務
    • 〜つもりだ打算；自認為已經做了
    • 〜ように思う覺得好像；模糊記得
    • 〜ております鄭重謙遜地敘述動作狀態
    • 〜かねます難以受理；婉拒請求
    • 〜ことに（は）令人……的是
    • 〜だけあって・〜だけのことはある果然；不負……之名
    • 〜ついでに趁著……順便
    上一個〜ように思う下一個〜かねます

    繼續練習

    日文單字測驗12題自適應測驗，免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
    查看完整課程
    中級 3
    旅行資訊與旅途交流