JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號，馬上開始玩

可以先隨意看看，想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
1/8

這塊錶為什麼捨不得丟？「だけに」突出母親所贈這一特別的理由。

››

課程筆記 · ≈ JLPT N2 · 中級 3

〜だけに~dake ni

正因為；正因如此

「〜だけに」強調某個特別的理由，讓後面的結果或強烈感受更容易理解。

用法解說

  1. 這塊錶為什麼捨不得丟？「だけに」突出母親所贈這一特別的理由。

    這塊錶為什麼捨不得丟？「だけに」突出母親所贈這一特別的理由。

  2. 意思是「正因為……」。強調這層背景，讓後面的結果或強烈感受更容易理解。

    意思是「正因為……」。強調這層背景，讓後面的結果或強烈感受更容易理解。

  3. 名詞直接接「だけに」，如「時計だけに」；な形容詞要保留「な」。

    名詞直接接「だけに」，如「時計だけに」；な形容詞要保留「な」。

  4. 動詞、い形容詞用普通形接「だけに」；對話中的「ある」就是普通形。

    動詞、い形容詞用普通形接「だけに」；對話中的「ある」就是普通形。

  5. 鞋例中「だけに」強調原因；「できるだけ」表示盡可能，兩個「だけ」作用不同。

    鞋例中「だけに」強調原因；「できるだけ」表示盡可能，兩個「だけ」作用不同。

例句

  • 高かった靴たかかったくつtakakattakutsuだけdake
に、ni、
できるdekiru
だけdake
長くながくnagaku
使いたいです。つかいたいです。tsukaitaidesu。

正因為是昂貴的鞋子，所以我想儘可能用得久一些。

  • 母ははhahaにniもらった時計もらったとけいmorattatokeiだけdakeに、ni、簡単に捨てるかんたんにすてるkantannisuteruことkotoはわwaできません。dekimasen。

    正因為是母親送的手錶，我無法輕易扔掉它。

    • 會話中的用法

    • A
      このバッグ、ばっぐ、色落ちいろおちやほつれが目立ちますめだちますね。

      A：這個包包褪色和脫線很明顯呢。

    • B
      長年ながねん使っつかって愛着あいちゃくがあるだけに、なかなか手放せないてばなせないんですよ。

      B：正因為用了多年對它有感情，才很難捨棄它。

    • A
      専門業者せんもんぎょうしゃに補修ほしゅうを頼めたのめば、また使いつかい続けられますつづけられますよ。

      A：如果委託專業人士修補的話，還可以繼續用下去哦。

    小測驗

    1. 第1級 · 辨識

      哪個句子是正確的？

    2. 第1級 · 辨識

      聽音檔，選出意思

    3. 第2級 · 組句

      把詞語排成正確的句子

      這雙鞋畢竟很貴，所以我想儘可能長久地使用它。

    4. 第3級 · 運用

      空格裡應該填什麼？

      高かった靴____、できるだけ長く使いたいです。

      正因為這雙鞋很貴，我才想儘量多穿久一點。

    本主題的其他文法

    • 〜とともに與……一起
    • 〜しかない只能；別無選擇
    • 〜ずにはいられない忍不住做某事
    • 〜一方で另一方面；同時也
    • 〜させられる不禁產生想法或感受
    • 〜のみならず不僅……而且……
    • 〜と同時に同時；兼有另一面
    • 〜によって・〜により・〜による透過；由於
    • 〜だけに正因為；正因如此
    • 〜としても即使……也……
    • 〜に先立って・〜に先立ち在……之前；事前
    • どちらかというと〜・どちらかといえば〜要比較的話，更偏向
    上一個〜によって・〜により・〜による下一個〜としても

    繼續練習

    日文單字測驗12題自適應測驗，免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
    查看完整課程
    中級 3
    流行趨勢與日常話題