JPEDLAB iconJPEDLAB
找老师1对1保存学习记录

创建账号，马上开始玩

可以先随便看看，想保存学习进度时再创建账号。不需要邮箱。

免费开始
文章模式卡片模式
1/8

本来可能因困惑而不想听，却听到最后。这里突出心情与行动的反差。

››

课程笔记 · ≈ JLPT N2 · 中级 2

〜ながらも~nagara mo

虽然…却；尽管

用〜ながらも连接持续存在的感受或状态与仍然进行的行动，突出反差。

用法讲解

  1. 本来可能因困惑而不想听，却听到最后。这里突出心情与行动的反差。

    本来可能因困惑而不想听，却听到最后。这里突出心情与行动的反差。

  2. 动词去掉「ます」后加「ながら（も）」。如「戸惑います」变为「戸惑いながらも」。

    动词去掉「ます」后加「ながら（も）」。如「戸惑います」变为「戸惑いながらも」。

  3. 表示“虽然……却……”时，「も」可以省略；加上「も」，反差更鲜明。

    表示“虽然……却……”时，「も」可以省略；加上「も」，反差更鲜明。

  4. 这里关注相反的两面；既学的“一边……一边……”则关注两个动作同时进行。

    这里关注相反的两面；既学的“一边……一边……”则关注两个动作同时进行。

  5. 例句中是同一个人仍感到困惑，却继续听。并非先消除困惑，再开始听。

    例句中是同一个人仍感到困惑，却继续听。并非先消除困惑，再开始听。

例句

  • 相手あいてaiteのno
考え方かんがえかたkangaekata
がga
自分じぶんjibun
とto
違うちがうchigau
とto
感じかんじkanji
ながらnagara
も、mo、
否定ひていhitei
せずsezu
にni
聞きました。ききました。kikimashita。

虽然觉得对方的想法和自己不同，但我没有否定，而是听了下去。

  • 年上としうえtoshiueのno人ひとhitoのno話し方はなしかたhanashikataにni戸惑いとまどいtomadoiながらnagaraも、mo、最後さいごsaigoまでmade聞きました。ききました。kikimashita。

    虽然对年长者的说话方式感到困惑，但我还是听到了最后。

    • 会话中的用法

    • A
      お隣おとなりの鈴木さんすずきさんは、わ、時々ときどきとても厳しいきびしい口調くちょうで話しますはなしますね。

      A：隔壁的铃木先生有时说话语气非常严厉呢。

    • B
      ええ、少しすこし遠慮えんりょのない言い方いいかただと感じかんじながらも、悪気わるぎがないことはわ分かっわかっています。

      B：是啊，虽然觉得他说话有点毫无顾忌，但我知道他没有恶意。

    • A
      なるほど。相手あいての言葉ことばの裏うらにある気配りきくばりを、優しくやさしく受けうけ止めとめているのですね。

      A：原来如此。你温柔地接纳了对方言语背后的体贴啊。

    小测验

    1. 第1级 · 识别

      哪个句子是正确的？

    2. 第1级 · 识别

      听录音，选出意思

    3. 第2级 · 组句

      把词语排成正确的句子

      虽然感觉对方说话的语气有点冷淡，但我还是冷静地听着他说话的方式。

    4. 第3级 · 运用

      空格里应该填什么？

      相手の考え方が自分と違うと感じ____、否定せずに聞きました。

      虽然觉得对方的想法和自己不同，但我没有否定，只是听着。

    本主题的其他语法

    • 〜どころではない根本顾不上；哪有余力
    • 〜たところ做了…之后发现
    • 〜ことになった已经决定；安排好了
    • 〜に限り／〜限りは仅限于；只要…就
    • 〜かなと思って想着也许…，于是
    • 〜にしては就…而言却出乎意料
    • 〜につき每…；以…为单位
    • 〜たものだ过去常常；怀念回忆
    • 〜ながらも虽然…却；尽管
    • 〜につけ（て）每当…；一有机会就
    • 〜さえ／さえ〜ば连…都；只要…就
    • 〜に反して与预想相反
    • 〜ているうちに在过程中自然变化
    • 〜からして从线索推测
    上一个〜たものだ下一个〜につけ（て）

    继续练习

    日语词汇测试12道自适应题，免费测测你的日语发音朗读即可获得评分练习动词变形10道变形挑战题查看完整课程按主题学习语法、单词和练习
    查看完整课程
    中级 2
    跨世代交流与开阔视野