Lektionsnotizen · ≈ JLPT N5 · Anfänger 3
〜のが好きです~no ga suki desu
gern tun; gut können
Mit 「〜のが好きです」 sagt man, welche Tätigkeit man gern macht; dieselbe Struktur beschreibt auch Können.
So funktioniert es
Mit diesem Satzmuster sagst du, was du gern machst, wenn du über Hobbys sprichst. Die Frau im Bild liest gern Bücher.
「の」 macht aus der gesamten Handlung 「本を読む」 eine Tätigkeit, über die du sagen kannst, dass du sie magst.
Verwende die Wörterbuchform des Verbs vor 「のが」: 読むのが, nicht 読みますのが.
Mit demselben Satzbau sagst du auch, was du gut kannst. Zum Bild passt 「絵を描くのが得意です」.
「好き」 bedeutet, dass du etwas magst; 「得意」 bedeutet, dass du es gut kannst. Was du gern machst, kannst du nicht unbedingt gut.
