JPEDLAB iconJPEDLAB
Lernverlauf speichern

Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

Kostenlos starten
Als Artikel lesenKarten
1/10

Welche Stelle verdient besondere Aufmerksamkeit? 「こそ」 hebt etwas besonders Wichtiges hervor, auf das man achten sollte.

››

Lektionsnotizen · ≈ JLPT N2 · Mittelstufe 1

〜こそ・〜からこそ~koso / ~kara koso

Hervorhebung und genauer Grund

Mit 「〜こそ」 heben Sie etwas Wichtiges hervor, mit 「〜からこそ」 betonen Sie, dass genau dies der Grund ist.

So funktioniert es

  1. Welche Stelle verdient besondere Aufmerksamkeit? 「こそ」 hebt etwas besonders Wichtiges hervor, auf das man achten sollte.

    Welche Stelle verdient besondere Aufmerksamkeit? 「こそ」 hebt etwas besonders Wichtiges hervor, auf das man achten sollte.

  2. Sofort kaufen, weil es günstig ist? 「からこそ」 betont: Gerade weil es günstig ist, sollte man besonders sorgfältig darüber nachdenken.

    Sofort kaufen, weil es günstig ist? 「からこそ」 betont: Gerade weil es günstig ist, sollte man besonders sorgfältig darüber nachdenken.

  3. 「こそ」 steht direkt nach einem Nomen. 「注記こそ」 hebt den Hinweis als etwas hervor, auf das man besonders achten sollte.

    「こそ」 steht direkt nach einem Nomen. 「注記こそ」 hebt den Hinweis als etwas hervor, auf das man besonders achten sollte.

  4. Bei Verben und い-Adjektiven verwendet man die Grundform ohne Höflichkeitsendung＋からこそ, etwa 「安いからこそ」, um den Grund zu betonen.

    Bei Verben und い-Adjektiven verwendet man die Grundform ohne Höflichkeitsendung＋からこそ, etwa 「安いからこそ」, um den Grund zu betonen.

  5. Bei Nomen und な-Adjektiven verwendet man 「だからこそ」. Es bedeutet „gerade weil es so ist“.

    Bei Nomen und な-Adjektiven verwendet man 「だからこそ」. Es bedeutet „gerade weil es so ist“.

  • 「こそ」 betont „genau das“. Es bedeutet nicht unbedingt „nur das“; andere Dinge sind nicht zwangsläufig ausgeschlossen.

    「こそ」 betont „genau das“. Es bedeutet nicht unbedingt „nur das“; andere Dinge sind nicht zwangsläufig ausgeschlossen.

  • Der Beispielsatz betont, dass der günstige Preis gerade der Grund ist, sorgfältig nachzudenken. Ein niedriger Preis bedeutet nicht, dass man es wirklich braucht.

    Der Beispielsatz betont, dass der günstige Preis gerade der Grund ist, sorgfältig nachzudenken. Ein niedriger Preis bedeutet nicht, dass man es wirklich braucht.

    • Beispielsätze

    • 初めてはじめてhajimete行くいくiku店みせmiseこそ、koso、看板かんばんkanbanをoよくyoku読んだほうよんだほうyondahouがgaいいです。iidesu。

      Gerade wenn man zum ersten Mal in ein Geschäft geht, sollte man das Schild sorgfältig lesen.

    • 安いやすいyasuiからkaraこそ、koso、本当ほんとうhontouにni必要ひつようhitsuyouかkaどうdouかka考えたほうかんがえたほうkangaetahouがgaいいです。iidesu。

    Im Gespräch

    • A
      この店、みせ、一部いちぶ商品しょうひんはわセールせーるの対象外たいしょうがいなんだね。

      A: In diesem Geschäft sind einige Waren vom Schlussverkauf ausgeschlossen, nicht wahr?

    • B
      小さなちいさな文字もじの注記ちゅうきこそ、見み落とさないように気おとさないようにきをつけないとね。

      B: Gerade auf die Anmerkungen im Kleingedruckten muss man achten, damit man sie nicht übersieht.

    • A
      本当ほんとうだ、下したの方ほうに小さくちいさく書いかいてあるね。

      A: Stimmt, ganz unten steht es in kleiner Schrift.

    Teste dich

    1. Stufe 1 · Erkennen

      Welcher Satz ist richtig?

    2. Stufe 1 · Erkennen

      Hör zu und wähle die Bedeutung

    3. Stufe 2 · Bauen

      Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

      Gerade in einem Geschäft, das Sie zum ersten Mal besuchen, sollten Sie das Schild aufmerksam lesen.

    4. Stufe 3 · Anwenden

      Was gehört in die Lücke?

      初めて行く店____、看板をよく読んだほうがいいです。

      Besonders wenn Sie zum ersten Mal in ein Geschäft gehen, sollten Sie die Schilder sorgfältig lesen.

    Mehr Grammatik zu diesem Thema

    • 〜ているanhaltender Zustand oder Praxis
    • 〜によってje nach ... verschieden
    • 〜のうちにbevor sich der Zustand ändert
    • 〜のわりにüberraschend angesichts
    • 〜がいいんじゃないfreundlicher Vorschlag oder Rat
    • 〜ようになっているSystemfunktion oder Mechanismus
    • 〜に限りauf Datum oder Personengruppe beschränkt
    • 〜こそ・〜からこそHervorhebung und genauer Grund
    • 〜につきpro Einheit; wegen
    • 〜ということですdas heißt also
    • 〜でしょうかhöfliche Frage oder Bitte
    • 〜はずだsollte; vermutlich
    • 〜向けfür … gedacht
    Zurück〜に限りWeiter〜につき

    Weiter üben

    Japanisch-Vokabeltest12 adaptive Fragen, kostenlosTeste deine AusspracheLaut lesen und Punktzahl erhaltenVerbformen übenKonjugations-Challenge mit 10 FragenDen ganzen Kurs ansehenGrammatik, Wortschatz und Quiz nach Thema
    Den ganzen Kurs ansehen
    Mittelstufe 1
    Informationen zu Gastronomie und Einkauf

    Gerade weil es billig ist, sollte man darüber nachdenken, ob man es wirklich braucht.