〜によって~ni yotte

Ni yotte (〜によって) bedeutet „je nach ... verschieden“.

曜日ようびyoubiにniよっyotて、te、割引わりびきwaribikiがgaあるaru日ひhiとtoないnai日ひhiがgaあります。arimasu。

Je nach Wochentag gibt es Tage mit und Tage ohne Rabatt.

Mit 「〜によって」 nach einem Nomen zeigen Sie, dass Ergebnisse je nach Tag, Tageszeit, Land oder Faktor variieren.

Im Kurs

So funktioniert es

Im selben Geschäft gibt es montags einen Rabatt, dienstags aber nicht. Je nach Wochentag ist das Ergebnis anders.
Drücke die Bedingung mit einem Nomen aus und füge 「によって」 an, etwa 「曜日によって」.
Danach stehen oft 「違います」 oder 「変わります」, um den konkreten Unterschied oder die Veränderung zu beschreiben.
Die Bedingung kann auch eine Tageszeit oder ein Land sein. Auch hier vergleichst du die unterschiedlichen Ergebnisse unter den jeweiligen Bedingungen.
「国によって」 vergleicht Unterschiede zwischen Ländern. Es bedeutet nicht, dass sich die Gewohnheiten eines Landes im Laufe der Zeit ändern.

A
このお店、おみせ、日替わりひがわりランチらんちがあるんですね。
A: In diesem Geschäft gibt es ein Tagesgericht zum Mittagessen, nicht wahr?
B
ええ、日ひによって、具ぐ

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Der Umfang des Mittagssets ist je nach Restaurant unterschiedlich.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
曜日____、割引がある日とない日があります。
Je nach Wochentag gibt es Tage mit und ohne Rabatt.