JPEDLAB iconJPEDLAB
Lernverlauf speichern

Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

Kostenlos starten
Als Artikel lesenKarten
1/10

Um was herum entwickeln sich Fischerei und Markt? Der Hafen im Bild ist ihr gemeinsamer Mittelpunkt.

››

Lektionsnotizen · ≈ JLPT N3 · Mittelstufe 2

〜を中心に~o chuushin ni

mit … als Mittelpunkt

Nach einem Nomen macht 「〜を中心に」 es zum Mittelpunkt oder Schwerpunkt eines Ortes, einer Entwicklung oder Aktivität.

So funktioniert es

  1. Um was herum entwickeln sich Fischerei und Markt? Der Hafen im Bild ist ihr gemeinsamer Mittelpunkt.

    Um was herum entwickeln sich Fischerei und Markt? Der Hafen im Bild ist ihr gemeinsamer Mittelpunkt.

  2. Der Hafen ist der Knotenpunkt dieser Entwicklung. „Zentrum“ muss hier nicht die genaue Mitte auf der Karte bedeuten.

    Der Hafen ist der Knotenpunkt dieser Entwicklung. „Zentrum“ muss hier nicht die genaue Mitte auf der Karte bedeuten.

  3. Setze 「を中心に（して）」 hinter ein Nomen, um das, was es bezeichnet, zum Mittelpunkt zu machen.

    Setze 「を中心に（して）」 hinter ein Nomen, um das, was es bezeichnet, zum Mittelpunkt zu machen.

  4. Auch 「を中心として」 bedeutet, etwas zum Mittelpunkt zu machen. Die Bedeutung ähnelt den beiden vorherigen Formen.

    Auch 「を中心として」 bedeutet, etwas zum Mittelpunkt zu machen. Die Bedeutung ähnelt den beiden vorherigen Formen.

  5. Rund um die Burgruine sind alte Straßen erhalten. Mit diesem Satzmuster kannst du auch erklären, um welchen Ort sich Sehenswürdigkeiten gruppieren.

    Rund um die Burgruine sind alte Straßen erhalten. Mit diesem Satzmuster kannst du auch erklären, um welchen Ort sich Sehenswürdigkeiten gruppieren.

  • „Zentrum“ kann auch den Schwerpunkt einer Aktivität meinen. Wenn es um ein Hauptthema geht, muss kein Ort gemeint sein.

    „Zentrum“ kann auch den Schwerpunkt einer Aktivität meinen. Wenn es um ein Hauptthema geht, muss kein Ort gemeint sein.

  • Etwas in den Mittelpunkt zu stellen bedeutet nicht, dass nur dieses eine dazugehört. Andere Dinge können ebenfalls enthalten sein.

    Etwas in den Mittelpunkt zu stellen bedeutet nicht, dass nur dieses eine dazugehört. Andere Dinge können ebenfalls enthalten sein.

    • Beispielsätze

    • 港みなとminatoをo中心ちゅうしんchuushinとtoしshiて、te、漁業ぎょぎょうgyogyouやya市場しじょうshijouがga発展はってんhattenしshiてteきました。kimashita。

      Rund um den Hafen haben sich Fischerei und Märkte entwickelt.

    • 城跡じょうせきjousekiをo中心ちゅうしんchuushinにniしshiて、te、歴史れきしrekishiをo感じられる町並みかんじられるまちなみkanjirarerumachinamiがga残っのこっnokottてte

    Im Gespräch

    • A
      この町まちの見どころみどころはわどこですか？か

      Deutsche Übersetzung des Lehrmaterials, Abschnitt 72.

    • B
      駅えきの西側にしがわにある旧きゅう市街しがいを中心ちゅうしんにして、歴史的れきしてきな建物なたてものが集まっあつまっていますよ。

      Rund um die Altstadt westlich des Bahnhofs gibt es viele historische Gebäude.

    • A
      そうなんですね。さっそく歩いあるいて行っいってみます。

      Ach so. Dann gehe ich gleich zu Fuß hin und sehe es mir an.

    Teste dich

    1. Stufe 1 · Erkennen

      Welcher Satz ist richtig?

    2. Stufe 1 · Erkennen

      Hör zu und wähle die Bedeutung

    3. Stufe 2 · Bauen

      Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

      Diese Stadt hat sich rund um die lokale Industrie entwickelt.

    4. Stufe 3 · Anwenden

      Was gehört in die Lücke?

      港____、漁業や市場が発展してきました。

      Rund um den Hafen haben sich Fischerei und Märkte entwickelt.

    Mehr Grammatik zu diesem Thema

    • 〜に囲まれている・〜に囲まれたvon etwas umgeben sein
    • 〜が〜を占める・〜が占めるeinen Anteil ausmachen
    • 〜がちoft dazu neigen
    • 〜に比べてim Vergleich zu
    • 〜に備えてsich vorbereiten auf
    • 〜に代わって・〜に代わりanstelle von
    • 〜のような・〜のようにBeispiele wie
    • 〜としてals
    • 〜に限るam besten ist
    • 〜を中心にmit … als Mittelpunkt
    • 〜をはじめとしてdarunter als Beispiel
    • 〜を通して・〜を通じてdurch ein Mittel
    • 〜ことからaufgrund der Tatsache
    • 〜といえばwenn man von … spricht
    • 〜というとwenn man von … spricht
    Zurück〜に限るWeiter〜をはじめとして

    Weiter üben

    Japanisch-Vokabeltest12 adaptive Fragen, kostenlosTeste deine AusspracheLaut lesen und Punktzahl erhaltenVerbformen übenKonjugations-Challenge mit 10 FragenDen ganzen Kurs ansehenGrammatik, Wortschatz und Quiz nach Thema
    Den ganzen Kurs ansehen
    Mittelstufe 2
    Geografie, Klima und lokales Leben
    います。imasu。

    Rund um die Burgruine ist ein Stadtbild erhalten geblieben, in dem die Geschichte spürbar ist.