〜に比べて~ni kurabete

Ni kurabete (〜に比べて) bedeutet „im Vergleich zu“.

東京とうきょうtoukyouにni比べくらべkurabeて、te、私わたしwatashiのno故郷こきょうkokyouはわwa自然しぜんshizenがga多いです。おおいです。ooidesu。

Im Vergleich zu Tokio gibt es in meiner Heimat mehr Natur.

Mit 「〜に比べて」 nennst du nach einem Nomen den Vergleichsmaßstab und vergleichst denselben Aspekt.

Im Kurs

So funktioniert es

Schau, wie viel Natur es an den beiden Orten gibt. Mit „に比べて“ kannst du sie vergleichen und Unterschiede beschreiben.
Im Bild dient Tokio als Vergleichsmaßstab: In der Heimat gibt es mehr Natur. Der Maßstab steht vor „に比べて“.
Das Muster lautet „Nomen＋に比べて“. Es wird direkt an das Nomen angehängt, wie in „東京に比べて“.
Vergleiche immer denselben Aspekt. Bei der Luftfeuchtigkeit im Sommer vergleichst du, wie hoch sie an den beiden Orten ist.
Hier bedeutet „自然が多い“, dass es mehr Natur als in Tokio gibt. Es ist keine isolierte Aussage, dass die Heimat viel Natur hat.
„に比べ“ und „に比べて“ bedeuten dasselbe. Beide drücken einen Vergleich aus, bei dem etwas als Maßstab dient.

東京とうきょうtoukyouにni比べくらべkurabeて、te、私わたしwatashiのno故郷こきょうkokyouはわwa自然しぜんshizenがga多いです。おおいです。ooidesu。

A
私わたしの国くにに比べくらべて、日本にっぽんの夏なつはわ湿度しつどが高いですたかいですね。
Im Vergleich zu meinem Land ist die Luftfeuchtigkeit im Sommer in Japan hoch.
B

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Im Vergleich zu den Ebenen haben Bergregionen deutlich weniger Sonnenstunden.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
東京____（「に比べて」の形）、私の故郷は自然が多いです。
Im Vergleich zu Tokio gibt es in meiner Heimat mehr Natur.