〜をはじめとして~o hajime toshite

So funktioniert es

1. 

   清水寺 ist ein repräsentatives Beispiel für Kyotos Tempel und Schreine. Man nennt es zuerst und spricht dann über die ganze Gruppe.

2. 

   「をはじめ」 steht nach dem Nomen, das ein repräsentatives Beispiel nennt. Davor können sowohl 清水寺 als auch レストラン stehen.

3. 

   Nach 「清水寺をはじめ」 folgt eine Aussage über die ganze Gruppe: Es gibt viele berühmte Tempel und Schreine.

4. 

   Man kann auch 「清水寺をはじめとして」 sagen. Mit 「として」 bleibt die Bedeutung gleich: ein repräsentatives Beispiel nennen.

5. 

   Nach 「をはじめとする」 steht ein Nomen für die ganze Gruppe, etwa in 「清水寺をはじめとする寺や神社」.

6. 

   「レストランをはじめとする便利な店」 stellt verschiedene praktische Geschäfte vor und nennt Restaurants als repräsentatives Beispiel.

7. 

   Hier drückt 「はじめ」 keine zeitliche Reihenfolge aus. 清水寺 ist ein repräsentatives Beispiel, nicht der zuerst besuchte Ort.

Beispielsätze

• 京都きょうとkyoutoにniは、わ、wa、清水きよみずkiyomizu寺でらderaをoはじめhajimeとtoしshiてte有名な寺ゆうめいなてらyuumeinatera

Im Gespräch

Teste dich

1. Stufe 1 · Erkennen

   Welcher Satz ist richtig?

   Aこの地域には、染め物などの地場産業をはじめとして素晴らしい職人文化が受け継がれています。Bこの地域には、伝統工芸が今も多く残っています。Cこの地域には、染め物や木工などの工房が点在しています。Dこの地域には、古くからの職人技が受け継がれています。

2. Stufe 1 · Erkennen

   Hör zu und wähle die Bedeutung

   AIm Gemischtwarenladen gibt es viele stilvolle Kleinigkeiten, darunter niedliche Accessoires.BIm Gemischtwarenladen gibt es kaum stilvolle Kleinigkeiten, von niedlichen Accessoires ganz zu schweigen.CStatt niedlicher Accessoires stellt der Gemischtwarenladen Dekorationsobjekte mit ungewöhnlichen Formen aus.DDer Gemischtwarenladen ist am Wochenende voller junger Frauen, die von den niedlichen Accessoires angezogen werden.

3. Stufe 2 · Bauen

   Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

   Kyoto hat viele berühmte Tempel und Schreine, angefangen mit dem Kiyomizu-dera.

   京都には、や神社がたくさん清水寺をて有名な寺あります。でもはじめとし
   Prüfen

4. Stufe 3 · Anwenden

   Was gehört in die Lücke?

   京都には、清水寺____有名な寺や神社がたくさんあります。

   Kyoto hat viele berühmte Tempel und Schreine, angefangen mit dem Kiyomizu-dera.

   Lösung zeigen

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜をはじめとしてdarunter als Beispiel

Weiter üben