〜が〜を占める・〜が占める~ga ~o shimeru

Ga o shimeru (〜が〜を占める・〜が占める) bedeutet „einen Anteil ausmachen“.

このkono町まちmachiでdeは、わ、wa、高齢者こうれいしゃkoureishaがga人口じんこうjinkouのno30さんじゅうsanjuu％ぱーせんとpaasentoをo占めしめshimeてteいます。imasu。

In dieser Stadt machen ältere Menschen 30 % der Bevölkerung aus.

Mit「〜が〜を占める」gibst du an, welchen Anteil ein Teil am Ganzen hat, etwa in Statistiken.

Im Kurs

So funktioniert es

Die zehn Felder stehen für die gesamte Bevölkerung. Wie viele entfallen auf ältere Menschen? Erkenne zuerst das Ganze und den Teil.
「占める」 drückt aus, welchen Anteil ein Teil am Ganzen hat. Im Bild sind es 30 %.
Der Teil steht vor 「が」, sein Anteil am Ganzen vor 「を」. Vertausche die beiden nicht.
Du brauchst nicht immer eine Zahl. Hat der Tourismus einen großen Anteil, kannst du auch 「大きな割合」 verwenden.
Wälder machen etwa 70 % der Landesfläche aus, also ungefähr sieben Zehntel. Beide Angaben bezeichnen denselben Anteil.
Ist der Anteil aus dem Zusammenhang bereits klar, kannst du den Teil 「～を」 weglassen und 「～が占める」 verwenden.
Verwende dieses Muster bei Statistiken zu Bevölkerung, Wirtschaftszweigen oder Landflächen, um den Anteil eines Teils zu erklären.

このkono町まちmachiでdeは、わ、wa、高齢者こうれいしゃkoureishaがga人口じんこうjinkouのno30さんじゅうsanjuu％ぱーせんとpaasentoをo占め

A
日本にっぽんはわ山やまが多くおおくて平らな土地たいらなとちが少ないすくないと聞きました。ききました。
Ich habe gehört, dass es in Japan viele Berge und wenig flaches Land gibt.
B
ええ、実じつ

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
In dieser Stadt machen ältere Menschen 30 % der Bevölkerung aus.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
この町では、高齢者が人口の30％を____ています。
In dieser Stadt machen ältere Menschen 30 % der Bevölkerung aus.