〜に囲まれている・〜に囲まれた~ni kakomarete iru / ~ni kakomareta
Ni kakomarete iru / ni kakomareta (〜に囲まれている・〜に囲まれた) bedeutet „von etwas umgeben sein“.
Die Gegend ist von Wald umgeben, und die Luft ist sehr sauber.
Mit「〜に囲まれている」sagst du, was einen Ort umgibt;「〜に囲まれた」steht vor einem Nomen.
Im Kurs
So funktioniert es

Schau, was sich rings um das Gebiet befindet. Der Wald umgibt es von allen Seiten und zeigt den Zustand des Umgebenseins.

Mit 「に」 kennzeichnest du das, was etwas umgibt. Im Beispielsatz umgibt der Wald dieses Gebiet.

Um die Umgebung eines Ortes in einem vollständigen Satz zu beschreiben, verwendest du 「~は~に囲まれている」.

Um zu beschreiben, was für ein Inselstaat es ist, setzt du 「海に囲まれた」 vor 「島国」.

Hier bezeichnet 「た」 keine Vergangenheit. 「海に囲まれた島国」 beschreibt ein Merkmal des Inselstaats.
Beispielsätze
- そのsono地域chiikiはwa森moriにni囲まれkakomareてteいiて、te、空気kuukiがgaとてもtotemo
Im Gespräch

- A日本は四方を海に囲まれた島国ですから、漁業が盛んなのですね。
Japan ist ein Inselstaat, der auf allen Seiten vom Meer umgeben ist, deshalb ist die Fischerei sehr aktiv.
- B
Teste dich
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Das Becken ist von hohen Bergen umgeben, deshalb dringt nur wenig Wind hinein.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
その地域は森____、空気がとてもきれいです。
Diese Gegend ist von Wäldern umgeben, und die Luft ist sehr sauber.
Mehr Grammatik zu diesem Thema
- 〜に囲まれている・〜に囲まれたvon etwas umgeben sein