JPEdLab iconJPEdLab
Lernverlauf speichern

Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

Kostenlos starten
  1. Japanische Grammatik
  2. JLPT-N4-Grammatik
  3. 〜に囲まれている・〜に囲まれた

〜に囲まれている・〜に囲まれた~ni kakomarete iru / ~ni kakomareta

Ni kakomarete iru / ni kakomareta (〜に囲まれている・〜に囲まれた) bedeutet „von etwas umgeben sein“.

そのsono地域ちいきchiikiはわwa森もりmoriにni囲まれかこまれkakomareてteいiて、te、空気くうきkuukiがgaとてもtotemoきれいです。kireidesu。

Die Gegend ist von Wald umgeben, und die Luft ist sehr sauber.

Mit「〜に囲まれている」sagst du, was einen Ort umgibt;「〜に囲まれた」steht vor einem Nomen.

Im Kurs›

So funktioniert es

  1. Schau, was sich rings um das Gebiet befindet. Der Wald umgibt es von allen Seiten und zeigt den Zustand des Umgebenseins.

    Schau, was sich rings um das Gebiet befindet. Der Wald umgibt es von allen Seiten und zeigt den Zustand des Umgebenseins.

  2. Mit 「に」 kennzeichnest du das, was etwas umgibt. Im Beispielsatz umgibt der Wald dieses Gebiet.

    Mit 「に」 kennzeichnest du das, was etwas umgibt. Im Beispielsatz umgibt der Wald dieses Gebiet.

  3. Um die Umgebung eines Ortes in einem vollständigen Satz zu beschreiben, verwendest du 「~は~に囲まれている」.

    Um die Umgebung eines Ortes in einem vollständigen Satz zu beschreiben, verwendest du 「~は~に囲まれている」.

  4. Um zu beschreiben, was für ein Inselstaat es ist, setzt du 「海に囲まれた」 vor 「島国」.

    Um zu beschreiben, was für ein Inselstaat es ist, setzt du 「海に囲まれた」 vor 「島国」.

  5. Hier bezeichnet 「た」 keine Vergangenheit. 「海に囲まれた島国」 beschreibt ein Merkmal des Inselstaats.

    Hier bezeichnet 「た」 keine Vergangenheit. 「海に囲まれた島国」 beschreibt ein Merkmal des Inselstaats.

Beispielsätze

  • そのsono地域ちいきchiikiはわwa森もりmoriにni囲まれかこまれkakomareてteいiて、te、空気くうきkuukiがgaとてもtotemo

Im Gespräch

  • A
    日本にっぽんはわ四方しほうを海うみに囲まれた島国かこまれたしまぐにですから、漁業ぎょぎょうが盛んなさかんなのですね。

    Japan ist ein Inselstaat, der auf allen Seiten vom Meer umgeben ist, deshalb ist die Fischerei sehr aktiv.

  • B

Teste dich

  1. Stufe 1 · Erkennen

    Welcher Satz ist richtig?

  2. Stufe 1 · Erkennen

    Hör zu und wähle die Bedeutung

  3. Stufe 2 · Bauen

    Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

    Das Becken ist von hohen Bergen umgeben, deshalb dringt nur wenig Wind hinein.

  4. Stufe 3 · Anwenden

    Was gehört in die Lücke?

    その地域は森____、空気がとてもきれいです。

    Diese Gegend ist von Wäldern umgeben, und die Luft ist sehr sauber.

Mehr Grammatik zu diesem Thema

  • 〜に囲まれている・〜に囲まれたvon etwas umgeben sein

Mehr JLPT-N4-Grammatik

Weiter üben

Japanisch-Vokabeltest12 adaptive Fragen, kostenlosTeste deine AusspracheLaut lesen und Punktzahl erhaltenVerbformen übenKonjugations-Challenge mit 10 FragenDen ganzen Kurs ansehenGrammatik, Wortschatz und Quiz nach Thema
きれいです。kireidesu。

Die Gegend ist von Wald umgeben, und die Luft ist sehr sauber.

そうですね、特にとくに沿岸えんがん部ぶではわ新鮮な魚しんせんなさかながたくさん獲れますとれますよ。

Genau, besonders in Küstengebieten kann man viele frische Fische fangen.

  • A
    だから美味しいおいしい寿司すしや天ぷらてんぷらが有名なゆうめいなんですね。納得なっとくしました。

    Deshalb sind köstliches Sushi und Tempura berühmt. Das leuchtet mir ein.

  • Mittelstufe 2
    Geografie, Klima und lokales Leben
    〜が〜を占める・〜が占めるeinen Anteil ausmachen
    〜がちoft dazu neigen
    〜に比べてim Vergleich zu
    〜に備えてsich vorbereiten auf
    〜に代わって・〜に代わりanstelle von
    〜のような・〜のようにBeispiele wie
    〜としてals
    〜に限るam besten ist
    〜を中心にmit … als Mittelpunkt
    〜をはじめとしてdarunter als Beispiel
    〜を通して・〜を通じてdurch ein Mittel
    〜ことからaufgrund der Tatsache
    〜といえばwenn man von … spricht
    〜というとwenn man von … spricht
    Weiter〜が〜を占める・〜が占める
    Alle 138 ansehen
    〜たいことがあるんですがein Thema behutsam einleiten
    〜みたいなんですが・〜ようなんですがein Problem vorsichtig vermuten
    〜てしまったようなんですvermutetes Missgeschick mit Bedauern
    〜たままeinen Zustand unverändert lassen
    〜ことになったes wurde beschlossen
    人を〜にさせるGefühle auslösen
    〜ば・〜ならばwenn; falls
    〜たら・〜ためにwenn; um … zu
    Weitere QuizzeDie Quizze zu dieser Lektion im Kurs öffnen