〜たところ~ta tokoro
Ta tokoro (〜たところ) bedeutet „nach dem Tun feststellen, dass“.
Als ich den Erfahrungsbericht gelesen hatte, stellte ich fest, dass es eine Aktivität war, an der man auch als Anfänger leicht teilnehmen konnte.
Mit 〜たところ berichtest du, was du nach einer Handlung tatsächlich erfahren hast oder welches Ergebnis eingetreten ist.
Im Kurs
So funktioniert es

Nach der Nachfrage beim Veranstalter erfährt man, dass Empfangspersonal fehlt. Unter dem Pfeil steht die neue Information, die man durch das Fragen erhalten hat.

「~たところ」 nennt zuerst die Handlung und danach, was man dadurch festgestellt hat oder welches Ergebnis tatsächlich eingetreten ist.

An die た-Form des Verbs wird 「ところ」 angehängt: 読む→読んだところ; 聞く→聞いたところ.

「読んだところです」 bedeutet, dass man gerade fertig gelesen hat; nach 「読んだところ、…」 folgt eine Feststellung oder ein Ergebnis.

Nach 「~たところ」 berichtet man eine tatsächlich gewonnene Erkenntnis oder ein Ergebnis. Pläne für den nächsten Schritt drückt man getrennt aus.

Im Beispiel mit den Erfahrungsberichten erkennt man durch das Lesen, dass die Teilnahme leicht ist. Das ist keine Veränderung, die erst nach dem Lesen eintritt.

Im Beispiel mit der Frage an eine erfahrenere Person gibt der zweite Satzteil die erhaltene Antwort wieder. 「てみた」 betont außerdem, dass man versuchsweise nachgefragt hat.
Beispielsätze
- 体験taiken談danをo読んだところ、yondatokoro、初めてhajimeteでdeもmo参加sankaしやすいshiyasui活動katsudouだdaと
Im Gespräch

- ボランティア活動の募集内容について、何か分かりましたか。
Haben Sie etwas über die Einzelheiten der Ausschreibung für die ehrenamtliche Tätigkeit erfahren?
- はい、主催者
Teste dich
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Als ich den Aktivitätsführer las, wurden die Teilnahmebedingungen detailliert beschrieben.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
体験談を____、初めてでも参加しやすい活動だと分かりました。
Nachdem ich den Erfahrungsbericht gelesen hatte, wusste ich, dass es einfach war, an dieser Veranstaltung teilzunehmen, auch wenn es mein erstes Mal war.
Mehr Grammatik zu diesem Thema
- 〜たところnach dem Tun feststellen, dass