〜につき~ni tsuki

So funktioniert es

1. 

   Schau, wie viele Flaschen jede Person hat. 「につき」 ordnet jeder gleichartigen Einheit dieselbe Menge zu.

2. 

   Es steht nach einem Nomen, das eine Menge angibt, etwa 「1人につき」. Die davorstehende Menge ist die Berechnungseinheit.

3. 

   Wie viele Personen dürfen höchstens an jedem Tisch sitzen? 「1テーブルにつき」 nimmt jeden Tisch als Einheit für die Personenbegrenzung.

4. 

   Das bereits gelernte 「につき」 kann auch einen Grund ausdrücken. Hier steht davor eine Menge; es zeigt eine Zuteilung oder Begrenzung pro Einheit an.

5. 

   Im Getränkebeispiel gibt es eine Flasche pro Person, nicht eine für die ganze Gruppe. Mit mehr Personen steigt die Gesamtzahl der Flaschen entsprechend.

6. 

   Im Tischbeispiel gibt 「まで」 die Obergrenze an: Weniger als vier Personen sind möglich, aber mehr als vier pro Tisch nicht.

Beispielsätze

• 参加者さんかしゃsankasha1いちichi名めいmeiにniつき、tsuki、飲み物のみものnomimonoをo1本いっぽんippon用意よういyouiしshiてte

Im Gespräch

Teste dich

1. Stufe 1 · Erkennen

   Welcher Satz ist richtig?

   A参加者1名につき、飲み物を1本用意しています。B参加者1名ごとに、飲み物を1本用意しています。C参加者1名あたり、飲み物を1本用意しています。D参加者1名ずつ、飲み物を1本用意しています。

2. Stufe 1 · Erkennen

   Hör zu und wähle die Bedeutung

   APro antragstellende Person können höchstens zwei Begleitpersonen registriert werden.BFür jede antragstellende Person müssen höchstens zwei Begleitpersonen registriert werden.CEinschließlich der antragstellenden Person können insgesamt höchstens zwei Personen registriert werden.DFür jede antragstellende Person müssen mindestens zwei Begleitpersonen registriert werden.

3. Stufe 2 · Bauen

   Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

   Für jeden Teilnehmer wird ein Getränk vorbereitet.

   ています。つき、飲み物を1本用意しでも参加者1名に
   Prüfen

4. Stufe 3 · Anwenden

   Was gehört in die Lücke?

   参加者1名____、飲み物を1本用意しています。

   Für jeden Teilnehmer wird ein Getränk vorbereitet.

   Lösung zeigen

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜につきpro; je Einheit

Weiter üben