〜させていただけませんか~sasete itadakemasen ka

So funktioniert es

1. 

   Wer möchte auf dem Bild nach Hause? Die sprechende Person selbst. Sie bittet ihren Vorgesetzten um Erlaubnis, früher zu gehen.

2. 

   Mit diesem Ausdruck fragst du einen Vorgesetzten oder eine Lehrkraft höflich, ob du etwas tun darfst.

3. 

   Setze das Verb in die て-Form des Kausativs und füge いただけませんか hinzu, um um Erlaubnis zu bitten.

4. 

   Im Beispiel zur Beratung wird zuerst gefragt, ob die Lehrkraft Zeit hat. Das Gespräch braucht ihre Beteiligung, deshalb nimmt man zuerst Rücksicht auf ihre Zeit.

5. 

   Im Beispiel zum früheren Gehen bittet ませんか behutsam um Erlaubnis. Es bedeutet nicht, dass die sprechende Person nicht nach Hause geht.

Beispielsätze

• 少しすこしsukoshi早めはやめhayameに帰らせにかえらせnikaeraseてteいただけませんitadakemasenか。ka。

  Könnten Sie mich bitte etwas früher nach Hause gehen lassen?

  KI-ÜbungLehrkraft
• 先生せんせいsenseiのnoご都合ごつごうgotsugou

Im Gespräch

• A
  体調たいちょう不良ふりょうで立ったっているのがつらいので、少しすこし横よこにならせていただけませんか。

  A: Mir geht es nicht gut, und das Stehen fällt mir schwer. Könnten Sie mich bitte kurz hinlegen lassen?

Teste dich

1. Stufe 0 · Konjugieren

   Verwende die て-Form des Kausativs, um um Erlaubnis zu bitten, es selbst zu tun. 使役のて形

   すみません、返事をする前に少し（考えるかんがえる）いただけませんか。

   A考えりさせてB考えれさせてC考えらせてD考えさせて

2. Stufe 1 · Erkennen

   Welcher Satz ist richtig?

   A家庭の事情で遅れるのですが、ミーティングに途中参加させていただきましたか。B家庭の事情で遅れるのですが、ミーティングに途中参加させていただきませんか。C家庭の事情で遅れるのですが、ミーティングに途中参加していただけませんか。D家庭の事情で遅れるのですが、ミーティングに途中参加させていただけませんか。

3. Stufe 1 · Erkennen

   Hör zu und wähle die Bedeutung

   AIch werde aus familiären Gründen zu spät kommen. Könnten Sie den Termin für das Treffen auf morgen verschieben?BIch werde aus familiären Gründen zu spät kommen. Kann ich also währenddessen an der Besprechung teilnehmen?CIch werde aus familiären Gründen zu spät kommen. Könnten Sie mir die Besprechungsunterlagen im Voraus zusenden?DIch werde aus familiären Gründen zu spät kommen. Könnten Sie mir also später das Sitzungsprotokoll mitteilen?

4. Stufe 2 · Bauen

   Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

   Wäre es möglich, dass ich etwas früher abreise?

   せていただけ少し早めに帰らませんか。させていただけ
   Prüfen

5. Stufe 3 · Anwenden

   Was gehört in die Lücke?

   少し早めに帰ら____。

   Könnte ich etwas früher gehen?

   Lösung zeigen

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜させていただけませんかhöflich um Erlaubnis bitten

Weiter üben