Japanische Grammatik · ≈ JLPT N3 · Mittelstufe 3
〜によって・〜により・〜による~ni yotte / ~ni yoru
durch; aufgrund von
「〜によって/〜により」 nennt Mittel oder Ursache; 「〜による」 beschreibt das folgende Nomen näher.
So funktioniert es

Wie entsteht die schöne Farbe? 「によって」 verbindet das Mittel oder die Methode mit dem Ergebnis.

Was haben die Beiträge verändert? 「により」 verbindet die Ursache einer Veränderung mit ihrem Ergebnis.

Nenne zuerst die Methode oder Ursache mit einem Nomen. Füge dann 「によって」 oder 「により」 an, um sie mit dem folgenden Teilsatz zu verbinden.

Um das folgende Nomen näher zu beschreiben, verwende 「による」. Hier bedeutet es „Vorstellung durch die Medien“.

「により」 im Beispielsatz passt zu schriftlichen Erklärungen. Auch 「によって」 kann hier diese Ursache ausdrücken.

「による」 bezieht sich nur auf 「紹介」. Das folgende 「で」 verbindet diese Vorstellung durch die Medien damit, dass die Menschen von dem Werk erfahren.
Beispielsätze
- メディアmediaにniよるyoru紹介shoukaiで、de、多くookuのno人hitoがgaそのsono作品sakuhin
Im Gespräch

Teste dich
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Durch die Vorstellung in den Medien lernten viele Menschen dieses Werk kennen.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
メディア____紹介で、多くの人がその作品を知りました。
Durch die Berichterstattung in den Medien lernten viele Menschen dieses Werk kennen.
Mehr Grammatik zu diesem Thema
- 〜によって・〜により・〜によるdurch; aufgrund von