JPEDLAB iconJPEDLAB
Lernverlauf speichern

Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

Kostenlos starten
Als Artikel lesenKarten
1/9

Wie entsteht die schöne Farbe? 「によって」 verbindet das Mittel oder die Methode mit dem Ergebnis.

››

Lektionsnotizen · ≈ JLPT N3 · Mittelstufe 3

〜によって・〜により・〜による~ni yotte / ~ni yoru

durch; aufgrund von

「〜によって／〜により」 nennt Mittel oder Ursache; 「〜による」 beschreibt das folgende Nomen näher.

So funktioniert es

  1. Wie entsteht die schöne Farbe? 「によって」 verbindet das Mittel oder die Methode mit dem Ergebnis.

    Wie entsteht die schöne Farbe? 「によって」 verbindet das Mittel oder die Methode mit dem Ergebnis.

  2. Was haben die Beiträge verändert? 「により」 verbindet die Ursache einer Veränderung mit ihrem Ergebnis.

    Was haben die Beiträge verändert? 「により」 verbindet die Ursache einer Veränderung mit ihrem Ergebnis.

  3. Nenne zuerst die Methode oder Ursache mit einem Nomen. Füge dann 「によって」 oder 「により」 an, um sie mit dem folgenden Teilsatz zu verbinden.

    Nenne zuerst die Methode oder Ursache mit einem Nomen. Füge dann 「によって」 oder 「により」 an, um sie mit dem folgenden Teilsatz zu verbinden.

  4. Um das folgende Nomen näher zu beschreiben, verwende 「による」. Hier bedeutet es „Vorstellung durch die Medien“.

    Um das folgende Nomen näher zu beschreiben, verwende 「による」. Hier bedeutet es „Vorstellung durch die Medien“.

  5. 「により」 im Beispielsatz passt zu schriftlichen Erklärungen. Auch 「によって」 kann hier diese Ursache ausdrücken.

    「により」 im Beispielsatz passt zu schriftlichen Erklärungen. Auch 「によって」 kann hier diese Ursache ausdrücken.

「による」 bezieht sich nur auf 「紹介」. Das folgende 「で」 verbindet diese Vorstellung durch die Medien damit, dass die Menschen von dem Werk erfahren.

「による」 bezieht sich nur auf 「紹介」. Das folgende 「で」 verbindet diese Vorstellung durch die Medien damit, dass die Menschen von dem Werk erfahren.

Beispielsätze

  • メディアめでぃあmediaにniよるyoru紹介しょうかいshoukaiで、de、多くおおくookuのno人ひとhitoがgaそのsono作品さくひんsakuhinをo知りました。しりました。shirimashita。

    Durch die Berichterstattung in den Medien erfuhren viele Menschen von diesem Werk.

  • 若者わかものwakamonoのno投稿とうこうtoukouにniより、yori、そのsono場所ばしょbashoはわwa新しいあたらしいatarashii観光かんこうkankouスポットすぽっとsupottoに

Im Gespräch

  • A
    この焼き物やきものの美しいうつくしい色いろは、わ、どうやって出しだしているのですか。

    Wie wird die schöne Farbe dieser Keramik erzielt?

  • B
    職人しょくにんの高度な技法こうどなぎほうと、特別な窯とくべつなかまの温度おんど管理かんりによって生みうみ出されだされています。

    Sie entsteht durch die fortgeschrittenen Techniken der Handwerker und die besondere Temperaturkontrolle des Brennofens.

  • A
    手仕事てしごとによる丁寧な作りていねいなつくりだからこそ、こんなに美しいこんなにうつくしいのですね。

    Sie ist gerade deshalb so schön, weil sie sorgfältig von Hand gefertigt wurde.

Teste dich

  1. Stufe 1 · Erkennen

    Welcher Satz ist richtig?

  2. Stufe 1 · Erkennen

    Hör zu und wähle die Bedeutung

  3. Stufe 2 · Bauen

    Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

    Durch die Vorstellung in den Medien lernten viele Menschen dieses Werk kennen.

  4. Stufe 3 · Anwenden

    Was gehört in die Lücke?

    メディア____紹介で、多くの人がその作品を知りました。

    Durch die Berichterstattung in den Medien lernten viele Menschen dieses Werk kennen.

Mehr Grammatik zu diesem Thema

  • 〜とともにzusammen mit
  • 〜しかないnichts anderes übrig haben als
  • 〜ずにはいられないnicht anders können als
  • 〜一方でzugleich; auf der anderen Seite
  • 〜させられるzum Nachdenken anregen; Gefühle wecken
  • 〜のみならずnicht nur, sondern auch
  • 〜と同時にgleichzeitig; zugleich auch
  • 〜によって・〜により・〜によるdurch; aufgrund von
  • 〜だけにgerade weil
  • 〜としてもselbst wenn; angenommen, dass
  • 〜に先立って・〜に先立ちvor; im Vorfeld eines Ereignisses
  • どちらかというと〜・どちらかといえば〜wenn ich wählen müsste, eher
Zurück〜と同時にWeiter〜だけに

Weiter üben

Japanisch-Vokabeltest12 adaptive Fragen, kostenlosTeste deine AusspracheLaut lesen und Punktzahl erhaltenVerbformen übenKonjugations-Challenge mit 10 FragenDen ganzen Kurs ansehenGrammatik, Wortschatz und Quiz nach Thema
Den ganzen Kurs ansehen
Mittelstufe 3
Trends und Alltagsthemen
ni
なりました。narimashita。

Durch Beiträge junger Menschen wurde dieser Ort zu einem neuen Touristenziel.