Gramática japonesa · ≈ JLPT N4 · Principiante 3
〜んですか~n desu ka
pregunta para pedir detalles
Tras oír una noticia o notar una situación, usa 「〜んですか」 para pedir amablemente razones o más detalles.
Cómo se usa
Al oír que alguien va a empezar a buscar trabajo, se pregunta en qué sector va a presentar solicitudes. Mira cómo la pregunta de la imagen retoma lo dicho antes.
「んですか」 sirve para pedir una explicación: puedes preguntar el motivo o conocer más detalles.
Después de oír una noticia o ver una situación, úsalo para preguntar más y mostrar que quieres saber más sobre el tema.
Añade 「んですか」 a la forma simple del verbo, como en 「応募するんですか」. No se une a la forma ます.
「いつから始めるんですか」 pregunta cuándo se va a empezar. Aquí se quiere conocer el calendario de la búsqueda de empleo.
「どうして～んですか」 pregunta el motivo y pide a la otra persona que explique por qué se da esa situación.
「もう決まったんですか」 no lleva palabra interrogativa. Aquí confirma si ya se ha decidido el destino para estudiar en el extranjero.
Cuando te preguntan 「どちらの業界」, responde con un sector concreto. En la imagen, la respuesta es el sector de TI.
Pregunta los motivos con un tono suave. Insistir repetidamente con firmeza puede hacer que la otra persona se sienta interrogada.
Frases de ejemplo
- 就職shuushoku活動katsudouはwaいつitsuからkara始めるhajimeruんnですdesuか？ka
¿Cuándo vas a empezar a buscar trabajo?
En una conversación
- A来月から就職活動を始めます。
A: Empezaré a buscar trabajo el mes que viene.
- Bどちらの業界に応募するんです
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
¿Ya has decidido tu destino de estudios en el extranjero?
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
就職活動はいつから始め 。
¿Cuándo empezarás a buscar trabajo?
Más gramática de este tema
- 〜んですかpregunta para pedir detalles
