〜つもりです~tsumori desu
Tsumori desu (〜つもりです) significa “tener la intención de ~”.
Tengo pensado trabajar en Japón.
Usa 「〜つもりです」 para una decisión futura bastante firme; expresa intención, pero no garantiza que se cumpla.
En el curso
Cómo se usa
Mira la imagen: ya tiene la intención de trabajar en Japón después de graduarse. Usa “つもりです” para expresar esa intención.
“つもりです” expresa algo que ya has decidido hacer. La intención es bastante firme, más que unas simples ganas de probar.
La intención existe ahora; la acción es futura. Aún no ha empezado el trabajo de la imagen. La frase tampoco garantiza que el plan se cumpla.
Antes se usa el verbo en forma de diccionario: 働きます→働く. Di “働くつもりです”; no lo añadas a la forma ます.
“進学します” pasa a “進学する”: 進学するつもりです. Expresa tu intención de seguir estudiando en el siguiente nivel educativo.
Para preguntar por los planes tras graduarse: 卒業後はどうするつもりですか. Responde con tu propio plan.
Frases de ejemplo
- 日本nipponでde働くhatarakuつもりtsumoriです。desu
Tengo pensado trabajar en Japón.
- 大学daigaku卒業後、sotsugyougo大学院daigakuinにni
En una conversación
- A卒業後はどうするつもりですか。
A: ¿Qué tienes pensado hacer después de graduarte?
- B日本で就職するつもりです。
B: Tengo pensado buscar trabajo en Japón.
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Tengo la intención de quedarme en Japón durante cinco años.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
日本語をしっかり____（学ぶ）です。
Tengo pensado estudiar japonés con dedicación.
Más gramática de este tema
- 〜つもりですtener la intención de ~