〜といいです~to ii desu
To ii desu (〜といいです) significa “consejo amable”.
Es mejor ir temprano a ese restaurante.
Usa 「〜といいです」 con el verbo en forma de diccionario para sugerir algo con suavidad y dejar la decisión al oyente.
En el curso
Cómo se usa
Mira cuánta gente hay en el acuario: por la tarde hay más, así que aconseja ir por la mañana.
「といいです」 sugiere una acción con amabilidad. La otra persona decide si sigue el consejo.
Pon primero la acción que aconsejas: usa el verbo en forma de diccionario y añade 「といいです」.
Aunque la frase termine en 「です」, el verbo anterior sigue siendo 「行く」, no 「行きます」.
¿Te preocupa que no haya sitio en el restaurante? Usa 「予約するといいです」 para aconsejar que reserve antes.
Frases de ejemplo
- あのanoレストランresutoranはwa早くhayakuいくikuとtoいいです。iidesu
Es mejor ir temprano a ese restaurante.
- 心配shinpaiなら、nara
En una conversación
- A水族館に行きたいのですが、いつ行くのがおすすめですか。
A: Me gustaría ir al acuario. ¿Cuándo recomienda ir?
- B水族館
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Si vas al acuario, debes ir por la mañana.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
風邪をひいたなら、ゆっくり休 。
Si te resfrías, debes descansar bien.
Más gramática de este tema
- 〜といいですconsejo amable