Apuntes de la lección · ≈ JLPT N4 · Principiante 3
〜て、〜／〜で、〜~te, ~/~de, ~
causa y resultado
Usa 「〜て」 o un sustantivo＋「で」 para expresar la causa y después su resultado o una emoción natural.
Cómo se usa
¿Por qué no puede volver a casa? Perder la cartera es la causa; no poder volver es el resultado.
El retraso del avión hizo que no se llegara a tiempo. Aquí, 「て」 une causa y resultado, no solo una secuencia de hechos.
Si la causa es una acción, pon el verbo en la forma て: 「なくす→なくして」.
Si la causa es un sustantivo, usa «sustantivo＋で». ¿Qué ha causado el retraso del tren en la imagen?
「雪で」 significa «por la nieve». Aquí, 「で」 indica la causa, no el lugar donde ocurre una acción.
