Gramática japonesa · ≈ JLPT N4 · Principiante 3
〜そうです~sou desu
predicción por indicios
Usa 「〜そうです」 con verbos o adjetivos para predecir lo que parece probable según los indicios.
Cómo se usa
Mira las nubes oscuras: todavía no llueve. ¿Qué crees que pasará después? Busca pistas en lo que ves para hacer tu predicción.
「そうです」expresa una predicción sobre lo que puede pasar después, basándose en la situación actual o en las apariencias.
「雨が降りそうです」es una predicción. Aún no ha empezado a llover y no se afirma que vaya a llover con certeza.
Quita 「ます」del verbo y añade 「そうです」: 降ります→降りそうです.
「明日は雨が降りそうです」predice el tiempo de mañana. La predicción no se limita al momento inmediatamente siguiente.
Al oír que puede llover, llevas un paraguas. 「傘を持っていきます」expresa una preparación basada en esa predicción.
「予約が取りにくそうです」significa que parece difícil conseguir una reserva. Todavía no es el resultado de haber intentado reservar.
Quita la 「い」final de 「取りにくい」y añade 「そうです」: 取りにくそうです.
Atención: 「降りそうです」es una predicción basada en indicios; 「降るそうです」transmite información que has oído.
Frases de ejemplo
- 明日asuはwa雨ameがga降りfuriそうです。soudesu
Parece que mañana lloverá.
- 予約yoyakuがga
En una conversación
- A明日の天気はどうですか。
A: ¿Qué tiempo hará mañana?
- B明日は雨が降りそうですよ。
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
El seguro de viaje parece caro.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
明日は雨が です。
Parece que mañana lloverá.
Más gramática de este tema
- 〜そうですpredicción por indicios