Gramática japonesa · ≈ JLPT N4 · Principiante 3
〜ておきます~te okimasu
dejar algo tal como está
Usa 「〜ておきます」 para dejar deliberadamente algo en el estado resultante durante un tiempo.
Cómo se usa
Después de colocar la llave, sigue en el mismo lugar al cabo de un rato. Mira la imagen para entender qué significa mantener un estado.
Añade 「おきます」 a la forma て del verbo para indicar que se mantiene durante un tiempo el estado resultante de la acción.
Aquí se deja algo como está de forma intencionada. No implica necesariamente descuido ni desinterés.
En el ejemplo 「置いておきます」, la primera parte, 「置いて」, es la forma て del verbo que significa «colocar».
「置きます」 se centra en la acción de colocar algo; 「置いておきます」 también indica que se deja allí.
Frases de ejemplo
- ここkokoにni置いoiてteおきます。okimasu
Lo dejaré aquí.
- 休憩室kyuukeishitsuのno鍵kagi
En una conversación
- A午後の会議の準備はできましたか。
A: ¿Ya está preparada la reunión de esta tarde?
- Bはい、資料は会議室に
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Prepararé los materiales de la reunión de mañana en la sala de reuniones.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
荷物はここに置い 。
Dejaré el equipaje aquí.
Más gramática de este tema
- 〜ておきますdejar algo tal como está