JPEDLAB iconJPEDLAB
Guardar historial

Crea una cuenta y empieza a jugar

Explora primero y guarda tu progreso cuando quieras. No necesitas correo electrónico.

Empezar gratis
Leer como artículoTarjetas
Ver el curso completo›Intermedio 1›Observaciones de la calle y experiencias de la infancia

Gramática japonesa · ≈ JLPT N3 · Intermedio 1

〜させられます~saseraremasu

verse obligado a hacer

「〜させられます」 expresa que te obligan a hacer algo, a menudo contra tu voluntad.

Empezar la lección interactivaTarjetas ilustradas, audio y práctica oralHacer el quiz
Estructura
〜させられます
Rōmaji
~saseraremasu
JLPT (aprox.)
≈ N3
Nivel del curso
Intermedio 1
Tema
Observaciones de la calle y experiencias de la infancia

Cómo se usa

  1. Mamá me pide que escriba un diario y tengo que hacerlo, aunque no quiera. 使役受身 expresa experiencias así.

    Mamá me pide que escriba un diario y tengo que hacerlo, aunque no quiera. 使役受身 expresa experiencias así.

  2. Primero, mira las formas completas. 使役受身 cambia “hacer que alguien haga algo” por “verse obligado a hacerlo”.

    Primero, mira las formas completas. 使役受身 cambia “hacer que alguien haga algo” por “verse obligado a hacerlo”.

  3. Verbos godan: cambia la última kana a la fila あ y añade 「せられる」. Por ejemplo, 「書く→書かせられる」.

    Verbos godan: cambia la última kana a la fila あ y añade 「せられる」. Por ejemplo, 「書く→書かせられる」.

  4. Verbos ichidan: quita 「る」 y añade 「させられる」. Por ejemplo, 「食べる→食べさせられる」.

    Verbos ichidan: quita 「る」 y añade 「させられる」. Por ejemplo, 「食べる→食べさせられる」.

  5. Memoriza por separado estas formas irregulares: 「する→させられる」 y 「来る→来させられる」.

    Memoriza por separado estas formas irregulares: 「する→させられる」 y 「来る→来させられる」.

  6. En conversación, los verbos godan suelen usar una forma corta: 「書かせられる→書かされる」.

    En conversación, los verbos godan suelen usar una forma corta: 「書かせられる→書かされる」.

  7. Los verbos godan terminados en 「す」 no se acortan así: 「話す→話させられる」.

    Los verbos godan terminados en 「す」 no se acortan así: 「話す→話させられる」.

  8. En el ejemplo del diario, “yo” lo escribo y “mamá” me obliga a hacerlo.

    En el ejemplo del diario, “yo” lo escribo y “mamá” me obliga a hacerlo.

  9. 「母が私に日記を書かせました」: mamá es quien lo manda, y “yo” realizo la acción.

Frases de ejemplo

  • 子供こどもkodomoのnoころ、koro、私わたしwatashiはわwa母ははhahaにni毎日まいにちmainichi日記にっきnikkiをo書かせられました。かかせられました。kakaseraremashita。

En una conversación

  • A
    子供こどものころ、家いえのお手伝いおてつだいをしていましたか。

    A: Cuando eras niño, ¿hacías tareas domésticas en casa?

  • B
    はい、毎日まいにち庭にわ

Ponte a prueba

  1. ¿Qué frase es correcta?

    1. 子供のころ、私は母に毎日日記を書かせられました。
    2. 子供のころ、私は母と毎日日記を読み返しました。
    3. 子供のころ、私は母に毎日本を読んでもらいました。
    4. 子供のころ、私は母と毎日その日の出来事を話しました。
    Ver respuesta

    Respuesta: A 子供のころ、私は母に毎日日記を書かせられました。

  2. ¿Qué frase es correcta?

    1. 子供のころ、私は毎日日記帳に日記を書かせられました。
    2. 子供のころ、私は毎日日記帳に絵を描いていました。
    3. 子供のころ、私は毎日日記帳を机の上に置いていました。
    4. 子供のころ、私は毎日日記帳を母といっしょに選びました。
    Ver respuesta

    Respuesta: A 子供のころ、私は毎日日記帳に日記を書かせられました。

  3. ¿Qué frase es correcta?

    1. 兄は子供のころ、ピアノを練習させられていました。
    2. 兄は子供のころ、ピアノの先生にほめられていました。
    3. 兄は子供のころ、ピアノの曲を家でよく聞いていました。
    4. 兄は子供のころ、ピアノ教室に毎週通っていました。
    Ver respuesta

    Respuesta: A 兄は子供のころ、ピアノを練習させられていました。

Más gramática de este tema

  • 〜させられますverse obligado a hacer

Sigue practicando

Test de vocabulario japonés12 preguntas adaptativas, gratisComprueba tu pronunciaciónLee en voz alta y recibe una notaPractica las formas verbalesReto de conjugación de 10 preguntasVer el curso completoGramática, vocabulario y quizzes por tema

「母が私に日記を書かせました」: mamá es quien lo manda, y “yo” realizo la acción.

  • 「私が母に日記を書かせられました」: el mismo hecho, contado desde mi perspectiva de tener que hacerlo sin querer.

    「私が母に日記を書かせられました」: el mismo hecho, contado desde mi perspectiva de tener que hacerlo sin querer.

  • Al cambiar la perspectiva, cambian también las partículas: 「母が」, quien manda hacerlo, pasa a ser 「母に」.

    Al cambiar la perspectiva, cambian también las partículas: 「母が」, quien manda hacerlo, pasa a ser 「母に」.

  • Cuando era niño, mi madre me obligaba a escribir un diario todos los días.

  • 兄あにaniはわwa子供こどもkodomoのnoころ、koro、ピアノぴあのpianoをo練習れんしゅうrenshuuさせられsaserareてteいました。imashita。

    Cuando era niño, mi hermano mayor se veía obligado a practicar piano.

  • の
    水やりみずやり
    を
    させられ
    て
    いました。
    大変でした。たいへんでした。

    B: Sí, me obligaban a regar el jardín todos los días. Era duro.

  • A
    そうでしたか。でも、それはわ今いまの生活せいかつに役立っやくだっていますね。

    A: Ya veo. Pero eso te sirve para tu vida actual, ¿verdad?

  • Hacer el quiz
    〜させますhacer o dejar que alguien actúe
    〜のを見ましたver a alguien hacer
    〜ていましたhábito repetido en el pasado
    Nばかり/Vてばかりいますno hacer más que lo mismo
    〜させてくれますtener la amabilidad de dejarme
    〜させてもらいますagradecer que te permitan hacer
    AnteriorNばかり/Vてばかりいます
    Siguiente〜させてくれます