Gramática japonesa · ≈ JLPT N2 · Intermedio 1
こんなふうにkonna fuu ni
de esta manera
「こんなふうに」explica cómo se hace algo; 「そんなふうに」「あんなふうに」aluden a otras maneras conocidas.
Cómo se usa
Un compañero veterano señala una nota dividida en secciones para mostrar cómo escribirla. Para explicar el método, di «escribe así».
ふうに expresa cómo se hace algo o cómo se ve una acción. Puede traducirse como «de esta manera».
こんな indica «así, de esta manera», そんな «de esa manera» y あんな una manera que ambos conocen.
Pon ふうに después de こんな／そんな／あんな y añade una acción para explicar cómo se realiza.
En la primera frase, こんなふうに se refiere a cómo se escribe el plan. Importa la manera de escribirlo, no qué libreta se usa.
En la segunda frase, あんなふうに indica una forma de hacer algo o de desenvolverse que ambos conocen. Se entiende según la situación.
Frases de ejemplo
- こんなkonnaふうfuuに朝niasaのno予定yoteiをo書いkaiてteおくokuと、to、忘れにくいwasurenikuiです。
En una conversación
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Si organizas tu vida de esta manera, tendrás más margen durante el día.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
こんな____生活を組み立てると、一日に余裕が生まれます。
Si organizas tu vida de esta manera, tendrás más tiempo libre durante el día.
Más gramática de este tema
- こんなふうにde esta manera