Apuntes de la lección · ≈ JLPT N2 · Intermedio 1
こんなふうにkonna fuu ni
de esta manera
「こんなふうに」explica cómo se hace algo; 「そんなふうに」「あんなふうに」aluden a otras maneras conocidas.
Cómo se usa
Un compañero veterano señala una nota dividida en secciones para mostrar cómo escribirla. Para explicar el método, di «escribe así».
ふうに expresa cómo se hace algo o cómo se ve una acción. Puede traducirse como «de esta manera».
こんな indica «así, de esta manera», そんな «de esa manera» y あんな una manera que ambos conocen.
Pon ふうに después de こんな／そんな／あんな y añade una acción para explicar cómo se realiza.
En la primera frase, こんなふうに se refiere a cómo se escribe el plan. Importa la manera de escribirlo, no qué libreta se usa.
