Gramática japonesa · ≈ JLPT N2 · Intermedio 3
〜ことに(は)~ koto ni (wa)
lo sorprendente/interesante es que
Coloca una emoción o valoración antes de 「〜ことに」 y después cuenta el hecho que la provoca.
Cómo se usa

¿Cómo te sientes si alguien te lleva a conocer un lugar? Expresa primero el sentimiento y luego el hecho que lo provoca.

Añade 「ことに」 directamente a los adjetivos い. Con los adjetivos な, conserva 「な」 antes de añadirlo.

Usa los verbos en forma た, como en 「驚いたことに」. Elige palabras que expresen sentimientos o valoraciones.

「ことには」 tiene básicamente el mismo significado. Añadir 「は」 da más énfasis a la presentación del sentimiento.

En el ejemplo, 「面白い」 valora el hecho de que el paisaje se vea distinto por la mañana y al atardecer; no solo describe el paisaje.
Frases de ejemplo
- 面白いomoshiroiことkotoに、ni、同じonaji景色keshikiでdeもmo朝asaとto夕方yuugataでde
En una conversación

Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Curiosamente, incluso el mismo paisaje se veía completamente distinto por la mañana y al atardecer.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
____、同じ景色でも朝と夕方で全く違って見えました。
Curiosamente, el mismo paisaje se veía completamente distinto por la mañana y al atardecer.
Más gramática de este tema
- 〜ことに(は)lo sorprendente/interesante es que