とても〜ないtotemo ~nai
Totemo nai (とても〜ない) significa “no se puede de ninguna manera”.
Es absolutamente imposible recorrer Kioto, Nara y Osaka en un solo día.
Combina 「とても〜ない」 con una forma negativa para enfatizar que algo es imposible en esas condiciones.
En el curso
Cómo se usa

¿Da tiempo a visitar tres ciudades en un día? En la imagen, 「とても~ない」 enfatiza que es sencillamente imposible.

「とても」 se combina con formas negativas como 「できない」 y 「できません」 para enfatizar que algo no se puede realizar.

Aquí, 「とても」 no significa “muy”; junto con la negación, expresa “no hay manera de hacerlo”.

En los ejemplos, falta tiempo o el precio es demasiado alto. Se enfatiza que no es posible en esas condiciones, no que simplemente no se quiera hacerlo.
Frases de ejemplo
- 1日ichinichiでde京都、kyouto、奈良、nara、大阪oosakaをo全部zenbu回るmawaruのnoは、wa、とてもtotemo
En una conversación

- Aこのツアー、1日で10か所も巡るみたいだよ。
A: Parece que este tour recorre nada menos que diez lugares en un solo día.
- Bそれは
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Este viaje organizado es demasiado caro, así que yo, como estudiante, no puedo participar de ninguna manera.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
1日で京都、奈良、大阪を全部回るのは、____。
De verdad, no hay manera de visitar Kioto, Nara y Osaka en un solo día.
Más gramática de este tema
- とても〜ないno se puede de ninguna manera