JPEdLab iconJPEdLab
Guardar historial

Crea una cuenta y empieza a jugar

Explora primero y guarda tu progreso cuando quieras. No necesitas correo electrónico.

Empezar gratis
  1. Gramática japonesa
  2. Gramática JLPT N3
  3. とても〜ない

とても〜ないtotemo ~nai

Totemo nai (とても〜ない) significa “no se puede de ninguna manera”.

1日いちにちichinichiでde京都、きょうと、kyouto、奈良、なら、nara、大阪おおさかoosakaをo全部ぜんぶzenbu回るまわるmawaruのnoは、わ、wa、とてもtotemoできません。dekimasen。

Es absolutamente imposible recorrer Kioto, Nara y Osaka en un solo día.

Combina 「とても〜ない」 con una forma negativa para enfatizar que algo es imposible en esas condiciones.

En el curso›

Cómo se usa

  1. ¿Da tiempo a visitar tres ciudades en un día? En la imagen, 「とても~ない」 enfatiza que es sencillamente imposible.

    ¿Da tiempo a visitar tres ciudades en un día? En la imagen, 「とても~ない」 enfatiza que es sencillamente imposible.

  2. 「とても」 se combina con formas negativas como 「できない」 y 「できません」 para enfatizar que algo no se puede realizar.

    「とても」 se combina con formas negativas como 「できない」 y 「できません」 para enfatizar que algo no se puede realizar.

  3. Aquí, 「とても」 no significa “muy”; junto con la negación, expresa “no hay manera de hacerlo”.

    Aquí, 「とても」 no significa “muy”; junto con la negación, expresa “no hay manera de hacerlo”.

  4. En los ejemplos, falta tiempo o el precio es demasiado alto. Se enfatiza que no es posible en esas condiciones, no que simplemente no se quiera hacerlo.

    En los ejemplos, falta tiempo o el precio es demasiado alto. Se enfatiza que no es posible en esas condiciones, no que simplemente no se quiera hacerlo.

Frases de ejemplo

  • 1日いちにちichinichiでde京都、きょうと、kyouto、奈良、なら、nara、大阪おおさかoosakaをo全部ぜんぶzenbu回るまわるmawaruのnoは、わ、wa、とてもtotemo

En una conversación

  • A
    このツアー、つあー、1いち日にちで10じゅうか所かしょも巡るめぐるみたいだよ。

    A: Parece que este tour recorre nada menos que diez lugares en un solo día.

  • B
    それはわ

Ponte a prueba

  1. Nivel 1 · Reconocer

    ¿Qué frase es correcta?

  2. Nivel 1 · Reconocer

    Escucha y elige el significado

  3. Nivel 2 · Construir

    Ordena las palabras

    Este viaje organizado es demasiado caro, así que yo, como estudiante, no puedo participar de ninguna manera.

  4. Nivel 3 · Usar

    ¿Qué va en el hueco?

    1日で京都、奈良、大阪を全部回るのは、____。

    De verdad, no hay manera de visitar Kioto, Nara y Osaka en un solo día.

Más gramática de este tema

  • とても〜ないno se puede de ninguna manera

Más gramática JLPT N3

Sigue practicando

Test de vocabulario japonés12 preguntas adaptativas, gratisComprueba tu pronunciaciónLee en voz alta y recibe una notaPractica las formas verbalesReto de conjugación de 10 preguntasVer el curso completoGramática, vocabulario y quizzes por tema
できません。dekimasen。

Es absolutamente imposible recorrer Kioto, Nara y Osaka en un solo día.

  • このkonoツアーつあーtsuaaはわwa料金りょうきんryoukinがga高たかtakaすぎsugiて、te、学生がくせいgakuseiのno私わたしwatashiにniはわwaとてもtotemo参加さんかsankaできません。dekimasen。

    Este tour es demasiado caro para que yo, como estudiante, pueda participar.

  • とても
    回れないまわれない
    よ。
    体力たいりょく
    に
    自信じしん
    が
    ある
    人ひと
    で
    も
    大変じゃないたいへんじゃない
    か
    な。

    B: Es imposible visitar todos esos lugares. Incluso para alguien que confía en su resistencia física, ¿no sería agotador?

  • A
    そうだよね。私わたしにはわ体力的たいりょくてきにとても参加さんかできないから、別べつのコースこーすを探しさがしてみる。

    A: Sí, eso es verdad. Por mi condición física, me resulta imposible participar, así que buscaré otro recorrido.

  • Intermedio 3
    Información para viajar y comunicación durante el viaje
    Más cuestionariosAbre los cuestionarios de esta lección en el curso
    〜といったらasociación típica con un tema
    〜はもちろん・〜はもとよりpor supuesto, también
    〜させていただきますhacer algo con humildad y permiso
    ご〜いたします・お〜いたしますatender humildemente a alguien
    〜つもりだtener intención; creer que ya se hizo
    〜ように思うcreer que parece
    〜ておりますacción o estado propio, formal y humilde
    〜かねますno poder atender una solicitud
    〜ことに(は)lo sorprendente/interesante es que
    〜だけあって・〜だけのことはあるcomo era de esperar; valió la pena
    〜ついでにaprovechando la ocasión
    Anterior〜といったら
    Siguiente〜はもちろん・〜はもとより
    Ver los 114
    〜もん・〜んだもんrazón con emoción
    〜ほど・〜くらい・〜ぐらいgrado mediante un ejemplo
    〜ところだったalgo estuvo a punto de pasar
    〜くらい・〜ぐらいgrado indicado por una situación
    〜とともにjunto con
    〜しかないno queda más remedio que
    〜ずにはいられないno poder evitar hacerlo
    〜一方でpor otro lado