Gramática japonesa · ≈ JLPT N3 · Intermedio 3
〜ほど・〜くらい・〜ぐらい~hodo / ~kurai / ~gurai
grado mediante un ejemplo
Usa 「〜ほど／〜くらい」 para expresar la intensidad de un sentimiento con una reacción concreta o exagerada.
Cómo se usa
¿Cuánto nerviosismo? La reacción concreta «hasta le tiemblan las manos» muestra su intensidad.
«Hasta yo mismo me sorprendo» expresa cuánto me alegro. Aquí las tres formas tienen un significado parecido.
La primera parte da una referencia de intensidad y la segunda expresa el sentimiento. Juntas responden «¿cuánto nerviosismo o alegría?».
El ejemplo concreto también puede ser una imagen exagerada: «querer desaparecer» describe la intensidad de la vergüenza.
La segunda frase destaca una alegría mayor de la que uno mismo esperaba; no compara quién está más contento.
Frases de ejemplo
- 初めてhajimete日本nihon語goでde発表happyouしたとき、shitatoki、手teがga震えるfurueruほどhodo緊張kinchou
En una conversación
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
La primera vez que lo publiqué en japonés, estaba tan nervioso que me temblaban las manos.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
初めて日本語で発表したとき、手が震える____緊張しました。
La primera vez que publiqué en japonés, estaba tan nervioso que me temblaban las manos.
Más gramática de este tema
- 〜ほど・〜くらい・〜ぐらいgrado mediante un ejemplo