〜のように~ no you ni

Cómo se usa

1. 

   Mira la nieve y las flores blancas: ¿qué tienen en común su color y su forma de caer? Primero, busca las semejanzas.

2. 

   Coloca el sustantivo que sirve de comparación antes de 「のように」. No se puede omitir 「の」 después del sustantivo.

3. 

   「白い花のように」 describe la acción de caer que viene después y hace más concreta la imagen de cómo cae la nieve.

4. 

   「ように」 indica semejanza en algún aspecto, no que las dos cosas sean idénticas. La nieve se parece a las flores blancas, pero sigue siendo nieve.

5. 

   El ejemplo compara la tristeza de la despedida con una lluvia fría: usa la sensación desolada de la lluvia para expresar un estado de ánimo, sin decir que llueve de verdad.

Frases de ejemplo

• 作者さくしゃsakushaは、わ、wa、別れわかれwakareのno悲しみかなしみkanashimiをo冷たいつめたいtsumetai雨あめameのnoように描いようにえがいyouniegaiてte

En una conversación

• A
  この詩しの比喩、ひゆ、すごく好きだすきだな。故郷こきょうを遠いとおい星ほしのように表現ようにひょうげんしているよね。

Ponte a prueba

1. Nivel 1 · Reconocer

   ¿Qué frase es correcta?

   A題名から受ける印象が、霧の中に見える灯台のような印象で遠くて温かく、詩全体の解釈に影響を与えている。B題名から受ける印象が、霧の中に見える灯台のような遠くて温かい印象を与えている。C題名から受ける印象が、霧の中に見える灯台のように遠くて温かかった、詩全体の解釈に影響を与えている。D題名から受ける印象が、霧の中に見える灯台のように遠くて温かく、詩全体の解釈に影響を与えている。

2. Nivel 1 · Reconocer

   Escucha y elige el significado

   AEl poeta representa la soledad con brillo, como los tambores de una fiesta animada, haciendo que la escena aparezca vívidamente ante nuestros ojos.BEl poeta representa la soledad como algo pesado y severo, igual que una piedra, haciendo que la escena aparezca vívidamente ante nuestros ojos.CEl poeta representa la soledad con suavidad, como la risa en una playa de verano, haciendo que la escena aparezca vívidamente ante nuestros ojos.DEl poeta expresa delicadamente la soledad como hojas que caen con el viento otoñal, haciendo que la escena aparezca vívidamente ante nuestros ojos.

3. Nivel 2 · Construir

   Ordena las palabras

   La nieve cae silenciosamente como flores blancas.

   雪を静かに降っています。ようなように白い花の雪は
   Comprobar

4. Nivel 3 · Usar

   ¿Qué va en el hueco?

   作者は、別れの悲しみを冷たい雨の____描いています。

   El autor representa la tristeza de la despedida como una lluvia fría.

   Ver respuesta

Más gramática de este tema

• 〜のようにcomo; igual que

Sigue practicando