〜ことになった~koto ni natta

Koto ni natta (〜ことになった) significa “se ha decidido”.

来週、らいしゅう、raishuu、地域ちいきchiiki交流こうりゅうkouryuu会かいkaiにni参加さんかsankaするsuruことkotoにniなりました。narimashita。

Ha quedado decidido que participaré en la reunión de intercambio comunitario la semana que viene.

Usa 〜ことになった para comunicar una decisión o un acuerdo ya establecido, sin destacar quién lo decidió.

En el curso

Cómo se usa

Mira la imagen: tras hablar con los organizadores, se ha acordado la tarea de recepción. Usa esta expresión para comunicar un plan confirmado.
Indica que algo ya se ha decidido o acordado. Se centra en el resultado, sin destacar quién lo decidió.
Si se ha decidido hacer algo, se antepone el verbo en forma de diccionario, como en 「参加することになった」.
Si se ha decidido no hacer algo, se antepone el verbo en forma ない, como en 「参加しないことになった」.
Para comunicar un plan con cortesía, cambia 「ことになった」 por 「ことになりました」.
El ejemplo dice “la semana que viene”, pero usa una forma pasada: el plan ya está decidido; la participación será la semana que viene.
La tarea de recepción se acordó tras conversar. Aquí se comunica el resultado de esa conversación, sin destacar los deseos personales.

来週、らいしゅう、raishuu、地域ちいきchiiki交流こうりゅうkouryuu会かいkaiにni参加さんかsankaするsuruことkotoにniなりました。narimashita。
Ha quedado decidido que participaré en la reunión de intercambio comunitario la semana que viene.

来週らいしゅうのボランティアぼらんてぃあ活動かつどうですが、役割やくわり分担ぶんたんはわ決まりましたきまりましたか。
En cuanto a la actividad de voluntariado de la semana que viene, ¿se han decidido ya las funciones?
はい、私わたし

Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
En el próximo intercambio intergeneracional, seré el encargado de dirigir los juegos tradicionales.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
来週、地域交流会に参加____（丁寧な形）。
Se ha decidido que participaré en la reunión de intercambio comunitario de la próxima semana.