Gramática japonesa · ≈ JLPT N3 · Intermedio 2
〜ているうちに~te iru uchi ni
cambio mientras ocurre algo
Usa 「〜ているうちに」 para describir un cambio natural mientras continúa una actividad o un estado.
Cómo se usa
La conversación continúa. ¿Cómo cambian las expresiones? Observa cómo los nervios desaparecen poco a poco mientras hablan.
「Vているうちに」 indica primero una acción que continúa y después explica un cambio que ocurre durante ella.
Puedes usar esta estructura cuando los sentimientos, la comprensión u otras cosas cambian de forma natural mientras continúa una acción o un estado.
「だんだん」 y 「少しずつ」 destacan un cambio gradual y suelen usarse con 「うちに」.
En los dos ejemplos, se sigue hablando y escuchando. Los nervios desaparecen y la comprensión aumenta durante ese tiempo.
Los ejemplos se centran en cambios que ocurren de forma natural; no plantean un resultado planeado ni dan una orden a alguien.
¿En qué momento exacto desaparecieron los nervios o se empezaron a entender las palabras? Aquí no se precisa cuándo ocurrió el cambio.
Frases de ejemplo
- 話しhanashiてteいるiruうちuchiに、ni、だんだんdandan緊張kinchouがgaなくなりました。nakunarimashita。
Mientras hablábamos, poco a poco se me fue quitando el nerviosismo.
En una conversación
- 高齢者の方との会話が続くか心配でしたが、大丈夫でしたか。
Me preocupaba si podrías mantener la conversación con la persona mayor, pero ¿salió bien?
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Mientras escuchaba a la otra persona hablar sobre su experiencia profesional, el prejuicio que tenía desapareció poco a poco.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
話している____、だんだん緊張がなくなりました。
Mientras seguíamos hablando, mi nerviosismo fue desapareciendo gradualmente.
Más gramática de este tema
- 〜ているうちにcambio mientras ocurre algo