JPEDLAB iconJPEDLAB
Guardar historial

Crea una cuenta y empieza a jugar

Explora primero y guarda tu progreso cuando quieras. No necesitas correo electrónico.

Empezar gratis
Leer como artículoTarjetas
Ver el curso completo›Intermedio 2›Comunicación considerada y expresión de sentimientos

Gramática japonesa · ≈ JLPT N4 · Intermedio 2

〜ば・〜ならば~ ba / ~ naraba

si; en caso de que

「〜ば」 relaciona una condición con el resultado esperado; 「〜ならば」 plantea una premisa para aconsejar.

Empezar la lección interactivaTarjetas ilustradas, audio y práctica oralHacer el quiz
Estructura
〜ば・〜ならば
Rōmaji
~ ba / ~ naraba
JLPT (aprox.)
≈ N4
Nivel del curso
Intermedio 2
Tema
Comunicación considerada y expresión de sentimientos

Cómo se usa

  1. ¿Cómo se pueden reducir los malentendidos? 「ば」 une la condición de la primera parte con el resultado esperado.

    ¿Cómo se pueden reducir los malentendidos? 「ば」 une la condición de la primera parte con el resultado esperado.

  2. Cuando quieres que la otra persona coopere, 「ならば」 toma ese deseo como premisa para dar un consejo.

    Cuando quieres que la otra persona coopere, 「ならば」 toma ese deseo como premisa para dar un consejo.

  3. 「ならば」 tiene un significado parecido a 「なら」, pero suena un poco más formal. Puede presentar una premisa necesaria.

    「ならば」 tiene un significado parecido a 「なら」, pero suena un poco más formal. Puede presentar una premisa necesaria.

  4. Fíjate en cómo cambia el verbo: 説明する→説明すれば, 話す→話せば.

    Fíjate en cómo cambia el verbo: 説明する→説明すれば, 話す→話せば.

  5. En los verbos ichidan, sustituye la terminación 「る」 por 「れば」. 「来る」 pasa a 「来れば」 y se lee 「くれば」.

    En los verbos ichidan, sustituye la terminación 「る」 por 「れば」. 「来る」 pasa a 「来れば」 y se lee 「くれば」.

  6. En los adjetivos en い, sustituye la terminación 「い」 por 「ければ」. 「いい」 es una excepción: su forma condicional es 「よければ」.

    En los adjetivos en い, sustituye la terminación 「い」 por 「ければ」. 「いい」 es una excepción: su forma condicional es 「よければ」.

  7. En la forma negativa, sustituye el 「ない」 final por 「なければ」. El 「来」 de 「来なければ」 se lee 「こ」.

    En la forma negativa, sustituye el 「ない」 final por 「なければ」. El 「来」 de 「来なければ」 se lee 「こ」.

  8. En el ejemplo, 「説明すれば」 supone que explicar las razones reducirá los malentendidos; no relata algo que ya haya ocurrido.

Frases de ejemplo

  • 理由りゆうriyuuをoきちんとkichinto説明せつめいsetsumeiすれsureば、ba、誤解ごかいgokaiはわwa少なくすくなくsukunakuなるnaruとto

En una conversación

  • 会議かいぎで自分じぶんの意見いけんをはっきり伝えるつたえるのが苦手にがてです。

    No se me da bien expresar claramente mi opinión en las reuniones.

  • 順序じゅんじょ

Ponte a prueba

  1. ¿Qué frase es correcta?

    1. 自分の伝え方が言葉足らずで相手を混乱させてしまったならば、すぐに誤解を解くために丁寧な言い回しで言い換えるべきです。
    2. 自分の伝え方が言葉足らずで相手を混乱させてしまったのに、すぐに誤解を解くために丁寧な言い回しで言い換えるべきです。
    3. 自分の伝え方が言葉足らずで相手を混乱させてしまっても、すぐに誤解を解くために丁寧な言い回しで言い換えるべきです。
    4. 自分の伝え方が言葉足らずで相手を混乱させてしまったので、すぐに誤解を解くために丁寧な言い回しで言い換えるべきです。
    Ver respuesta

    Respuesta: A 自分の伝え方が言葉足らずで相手を混乱させてしまったならば、すぐに誤解を解くために丁寧な言い回しで言い換えるべきです。

  2. ¿Qué frase es correcta?

    1. 相手の言葉選びや表現の仕方に配慮や思いやりがあれば、受け取る側も不快に感じることはありません。
    2. 相手の言葉選びや表現の仕方に配慮や思いやりがあるのに、受け取る側も不快に感じることはありません。
    3. 相手の言葉選びや表現の仕方に配慮や思いやりがあっても、受け取る側も不快に感じることはありません。
    4. 相手の言葉選びや表現の仕方に配慮や思いやりがあるので、受け取る側も不快に感じることはありません。
    Ver respuesta

    Respuesta: A 相手の言葉選びや表現の仕方に配慮や思いやりがあれば、受け取る側も不快に感じることはありません。

  3. ¿Qué frase es correcta?

    1. 感情的にならずに冷静になって話し合えば、きっとお互いに納得できる解決策が見つかります。
    2. 感情的にならずに冷静になって話し合うのに、きっとお互いに納得できる解決策が見つかります。
    3. 感情的にならずに冷静になって話し合っても、きっとお互いに納得できる解決策が見つかります。
    4. 感情的にならずに冷静になって話し合うので、きっとお互いに納得できる解決策が見つかります。
    Ver respuesta

    Respuesta: A 感情的にならずに冷静になって話し合えば、きっとお互いに納得できる解決策が見つかります。

Más gramática de este tema

  • 〜ば・〜ならばsi; en caso de que

Sigue practicando

Test de vocabulario japonés12 preguntas adaptativas, gratisComprueba tu pronunciaciónLee en voz alta y recibe una notaPractica las formas verbalesReto de conjugación de 10 preguntasVer el curso completoGramática, vocabulario y quizzes por tema

En el ejemplo, 「説明すれば」 supone que explicar las razones reducirá los malentendidos; no relata algo que ya haya ocurrido.

  • 「ほしいならば」 parte del deseo: primero hay que explicar las razones, no esperar a obtener la cooperación para explicarlas.

    「ほしいならば」 parte del deseo: primero hay que explicar las razones, no esperar a obtener la cooperación para explicarlas.

    • 思います。おもいます。
    omoimasu。

    Si explicas bien los motivos, creo que disminuirán los malentendidos.

  • 相手あいてaiteにni協力きょうりょくkyouryokuしshiてteほしいならhoshiinaraば、ba、まずmazu理由りゆうriyuuをo伝えるつたえるtsutaeru必要ひつようhitsuyouがgaあります。arimasu。

    Si quieres que la otra persona coopere, primero tienes que explicarle el motivo.

    • 立てだて
    て
    話せはなせ
    ば、
    あなた
    の
    本心ほんしん
    や
    意図いと
    が
    周囲しゅうい
    に
    しっかり
    伝わっつたわっ
    て
    納得なっとく
    し
    て
    もらえます
    よ。

    Si hablas de forma ordenada, tus verdaderos sentimientos e intenciones se transmitirán bien a los demás y te entenderán.

  • ありがとうございます。感情的かんじょうてきにならず、やわらかい言い方いいかたで伝えるつたえるように練習ようにれんしゅうしてみます。

    Gracias. Practicaré para expresarme con suavidad y sin dejarme llevar por las emociones.

    • Hacer el quiz
    〜のことなんですがintroducir un tema con tacto
    〜させていただけませんかpedir permiso cortésmente
    〜ものですからexplicar un motivo con tacto
    〜の代わりに・〜に代わってen lugar de; en vez de
    〜おかげでgracias a; resultado positivo
    〜おかげだatribuir un buen resultado
    〜くせにcontradicción con reproche
    〜せいでatribuir un mal resultado
    〜に決まっているplena certeza; seguro que
    人を〜にさせるprovocar una emoción
    〜ことはないno hace falta
    〜のことになると・〜のこととなるとcuando se trata de
    人にしたら・人にすればdesde la perspectiva de
    人にしてみたら・人にしてみればdesde la perspectiva de
    〜たびにcada vez que
    〜たら・〜ためにsi; para
    Anterior〜たびに
    Siguiente〜たら・〜ために