〜させていただけませんか~sasete itadakemasen ka
Sasete itadakemasen ka (〜させていただけませんか) significa “pedir permiso cortésmente”.
¿Podría dejarme irme un poco antes?
Usa 「〜させていただけませんか」 para pedir permiso cortésmente a un profesor o superior.
En el curso
Cómo se usa
¿Quién quiere volver a casa en la imagen? La propia persona que habla. Le pide permiso a su jefe para irse antes.
Esta expresión sirve para preguntar con cortesía a un jefe o profesor si puedes hacer algo.
Pon el verbo en la forma て de su forma causativa y añade いただけませんか para pedir permiso.
En el ejemplo de la consulta, primero se pregunta si al profesor le viene bien. La conversación requiere su participación, así que se tiene en cuenta su tiempo.
En el ejemplo de irse antes, ませんか pide permiso con delicadeza. No significa que la persona no vaya a volver a casa.
Frases de ejemplo
- 少しsukoshi早めhayameに帰らせnikaeraseてteいただけませんitadakemasenか。ka。
¿Podría dejarme irme un poco antes?
- 先生senseiのnoご都合gotsugou
En una conversación
- A体調不良で立っているのがつらいので、少し横にならせていただけませんか。
A: No me siento bien y me cuesta estar de pie, ¿podría dejarme recostarme un momento?
Ponte a prueba
Nivel 0 · Conjugar
Usa la forma て causativa para pedir permiso para hacerlo tú mismo. 使役のて形
すみません、返事をする前に少し（考える）いただけませんか。
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
¿Podría permitirme volver a casa un poco antes?
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
少し早めに帰ら____。
¿Podría permitirme volver a casa un poco antes?
Más gramática de este tema
- 〜させていただけませんかpedir permiso cortésmente