Gramática japonesa · ≈ JLPT N3 · Intermedio 3
〜でしょう？~deshou?
confirmar acuerdo
Usa 「〜でしょう？」 cuando tienes una idea y esperas confirmación.
Cómo se usa
Los números tienen varias lecturas y ambos lo saben. Quien habla usa 「でしょう？」 para confirmarlo con la otra persona.
Ya tienes una idea y preguntas «Es así, ¿verdad?», esperando que la otra persona esté de acuerdo, sin pedir información desde cero.
Se añade a la forma llana. Con sustantivos y adjetivos な en presente afirmativo, se quita 「だ」, como en 「語呂合わせでしょう？」.
「でしょう」 es más cortés; 「だろう」 es más informal y a veces suena tajante, por lo que se usa sobre todo entre personas cercanas.
「できるだろう」 también puede expresar una suposición. La entonación ascendente al final y la expectativa de una respuesta indican un uso de confirmación.
Frases de ejemplo
- 日本nihon語goでdeは、wa、数字suujiにniもmoいろいろな読み方iroironayomikataがgaあるでしょう。arudeshou。
En japonés, los números también tienen varias formas de leerse, ¿verdad?
En una conversación
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
En japonés, los números probablemente también tengan una variedad de lecturas.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
日本語では、数字にもいろいろな読み方がある____。
En japonés, los números probablemente tienen varias formas de leerse.
Más gramática de este tema
- 〜でしょう？confirmar acuerdo