Apuntes de la lección · ≈ JLPT N3 · Intermedio 3
deber / no deber
「〜べきだ」 expresa lo que se considera que debe hacerse; 「〜べきではない」, lo que no debe hacerse.
Tener en cuenta los sentimientos de los usuarios es una responsabilidad; べきだ expresa lo que se debe hacer según el sentido común o la moral.
¿Es apropiado dejarlo todo en manos de robots? べきではない significa “no se debe hacer”, no “no hace falta hacerlo”.
Se añade a la forma de diccionario del verbo: 考えるべきだ. En la negativa también se mantiene esa forma: 任せるべきではない.
する permite dos formas: 導入するべき también puede decirse 導入すべき, con el mismo significado.
べき puede modificar directamente un sustantivo: 話し合うべきこと significa “cosas que se deben discutir”.
Reducir la carga o prepararse bien pueden justificar una opinión; べきだ expresa lo que el hablante considera que se debe hacer.
En los ejemplos, べきです y べきではありません son las formas corteses afirmativa y negativa, respectivamente.
Antes de introducir robots de asistencia, deberíamos considerar detenidamente los sentimientos de los usuarios.
No deberíamos dejarlo todo en manos de los robots.
A: También deberíamos introducir nuevos sensores de supervisión para reducir la carga de los cuidadores.
B: Sí, es cierto. Pero también deberíamos hablar detenidamente de antemano sobre los costes de introducción y el sistema de gestión.
A: Ciertamente, deberíamos decidir introducirlos después de que todos estén de acuerdo.
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Antes de introducir un robot de asistencia, debes considerar plenamente los sentimientos de la persona usuaria.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
介護ロボットを導入する前に、利用者の気持ちを十分に考える____。
Antes de introducir robots de asistencia, se deben considerar plenamente los sentimientos de las personas usuarias.
