JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
Voir tout le cours›Débutant 1›Sorties

Grammaire japonaise · ≈ JLPT N5 · Débutant 1

この〜・その〜・あの〜kono ~ / sono ~ / ano ~

objets selon la distance

Placez 「この〜・その〜・あの〜」 devant un nom pour un objet près de vous, de l’autre personne ou loin de vous deux.

Commencer la leçon interactiveCartes illustrées, audio et pratique orale

Comment l'utiliser

  1. Regarde la personne qui parle, en orange : de qui les chaussures sont-elles proches ? Choisis le mot selon sa position.

    Regarde la personne qui parle, en orange : de qui les chaussures sont-elles proches ? Choisis le mot selon sa position.

  2. Pour un objet près de toi, utilise 「この+nom」. この靴 signifie « ces chaussures-ci ».

    Pour un objet près de toi, utilise 「この+nom」. この靴 signifie « ces chaussures-ci ».

  3. Pour un objet près de la personne qui écoute, utilise 「その+nom」. その靴 désigne les chaussures à côté d’elle.

    Pour un objet près de la personne qui écoute, utilise 「その+nom」. その靴 désigne les chaussures à côté d’elle.

  4. Pour un objet loin de la personne qui parle et de celle qui écoute, utilise 「あの+nom」, comme あの靴 pour les chaussures là-bas.

    Pour un objet loin de la personne qui parle et de celle qui écoute, utilise 「あの+nom」, comme あの靴 pour les chaussures là-bas.

  5. この・その・あの doivent être suivis d’un nom. L’expression précise de quel objet tu parles.

    この・その・あの doivent être suivis d’un nom. L’expression précise de quel objet tu parles.

  6. Choisis les chaussures dont tu veux connaître le prix, puis dis 「この靴はいくらですか」 pour demander combien elles coûtent.

    Choisis les chaussures dont tu veux connaître le prix, puis dis 「この靴はいくらですか」 pour demander combien elles coûtent.

  7. Quand la même jupe passe de la personne qui écoute à toi, tu la désignes par このスカート au lieu de そのスカート.

    Quand la même jupe passe de la personne qui écoute à toi, tu la désignes par このスカート au lieu de そのスカート.

Phrases d'exemple

  • このkonoペンぺんpenをoください。くださいkudasai

    Je vais prendre ce stylo, s’il vous plaît.

  • あのanoシャツしゃつshatsuはわwaいくらikura

Dans une conversation

  • A
    すみません、すみませんこの靴くつはわいくらですか。か

    A : Excusez-moi, combien coûtent ces chaussures ?

  • B
    八千はちせん円えんです。です

    B : 8 000 yens.

  • A

Testez-vous

  1. Niveau 1 · Reconnaître

    Quelle phrase est correcte ?

  2. Niveau 1 · Reconnaître

    Écoutez et choisissez le sens

  3. Niveau 2 · Construire

    Remettez les mots dans l'ordre

    Donnez-moi ce stylo-ci, s’il vous plaît.

  4. Niveau 3 · Utiliser

    Que mettre dans le blanc ?

     いくらですか。

    Combien coûte cet ordinateur-ci ?

Autres points de grammaire du thème

  • この〜・その〜・あの〜objets selon la distance

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
ですdesu
か。かka

Combien coûte cette chemise-là ?

じゃあ、じゃあ
あの
靴くつ
はわ
いくら
です
か。か

A : Alors, combien coûtent ces chaussures-là ?

  • B
    五千ごせん円えんです。です

    B : 5 000 yens.

  • A
    じゃあ、じゃあこの靴くつをください。ください

    A : Alors, je vais prendre ces chaussures, s’il vous plaît.

    • A
      そのスカートすかーとはわいくらですか。か

      A : Combien coûte cette jupe-là ?

    • B
      六千ろくせん円えんです。です

      B : 6 000 yens.

    • A
      じゃあ、じゃあこのスカートすかーとをください。ください

      A : Alors, je vais prendre cette jupe, s’il vous plaît.

    • A
      あのテレビてれびはわいくらですか。か

      A : Combien coûte cette télévision-là ?

    • B
      十万じゅうまん円えんです。です

      B : 100 000 yens.

    • A
      ありがとうございます。ございます

      A : Merci beaucoup.

    〜はどこですかdemander où se trouve
    ここ・そこ・あそこ・どこlieux selon la distance
    〜は何階ですかdemander à quel étage
    〜はいくらですかdemander le prix
    〜をくださいdemander un article poliment
    何の〜demander le type ou le contenu
    どこの〜demander la provenance
    〜を〜くださいdemander poliment en commandant
    誰の〜demander à qui cela appartient
    Précédent〜はいくらですか
    Suivant〜をください