Grammaire japonaise · ≈ JLPT N5 · Débutant 1
何の〜nan no ~
demander le type ou le contenu
Utilisez 「何の〜」 pour demander le type ou le contenu d’une chose connue; remplacez 「何」 par la précision dans la réponse.
Comment l'utiliser

On voit que c’est une soupe, mais on ignore les ingrédients. Avec 「何の」, on demande de quelle soupe il s’agit.

「何の」 interroge sur le type, le contenu ou les caractéristiques d’une chose. Le nom qui suit précise le sens.

「何の+nom+ですか」 : gardez le nom déjà connu et demandez ce qui reste à préciser.

Ici, 「何」 se lit 「なん」 et non 「なに」. L’ensemble se lit 「なんの」.

À la question 「何のスープですか」, on peut répondre en nommant l’ingrédient : 「トマトのスープです」.

Pour répondre, remplacez 「何」 par l’information précise. Gardez 「の」 et le nom qui suit.

N’oubliez pas 「の」. 「何の料理ですか」 demande de quel type de plat il s’agit.
Phrases d'exemple
- 何nanのno料理ryouriですdesuかka
De quel type de plat s’agit-il ?
- それsoreはwa何nan
Dans une conversation

- Aこれは何のスープですか。
A : Quelle sorte de soupe est-ce ?
- Bトマトのスープです。
B : C’est une soupe à la tomate.
- A
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Quelle est cette soupe ?
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
これは パスタですか。
Quelles sont ces pâtes ?
Autres points de grammaire du thème
- 何の〜demander le type ou le contenu