JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
1/10

Regarde la flèche : d’où vient le vin ? 「どこの＋nom」 sert à demander d’où vient un objet.

››

Notes de leçon · ≈ JLPT N5 · Débutant 1

どこの〜doko no ~

demander la provenance

「どこの〜」 sert à demander d’où vient quelque chose ; le contexte précise s’il s’agit du lieu de fabrication, du magasin ou de la cuisine.

Comment l'utiliser

  1. Regarde la flèche : d’où vient le vin ? 「どこの＋nom」 sert à demander d’où vient un objet.

    Regarde la flèche : d’où vient le vin ? 「どこの＋nom」 sert à demander d’où vient un objet.

  2. Ajoute 「の」 après 「どこ」, puis un nom. Pour répondre, remplace 「どこ」 par le nom du lieu ou de la source.

    Ajoute 「の」 après 「どこ」, puis un nom. Pour répondre, remplace 「どこ」 par le nom du lieu ou de la source.

  3. Pour l’origine du vin, tu peux répondre la France ou l’Italie. Garde aussi 「の」 après le nom du pays.

    Pour l’origine du vin, tu peux répondre la France ou l’Italie. Garde aussi 「の」 après le nom du pays.

  4. 「どこの服ですか」 peut aussi demander dans quel magasin les vêtements ont été achetés ou de quelle marque ils sont.

    「どこの服ですか」 peut aussi demander dans quel magasin les vêtements ont été achetés ou de quelle marque ils sont.

  5. Le contexte indique si la question porte sur le lieu de fabrication, le magasin ou la marque. La marque ne désigne pas forcément le lieu de fabrication.

    Le contexte indique si la question porte sur le lieu de fabrication, le magasin ou la marque. La marque ne désigne pas forcément le lieu de fabrication.

  • 「どこの料理ですか」 demande d’où vient un plat, par exemple à la cuisine de quel pays il appartient.

    「どこの料理ですか」 demande d’où vient un plat, par exemple à la cuisine de quel pays il appartient.

  • 「どこですか」 demande où se trouve quelque chose ; 「どこの＋nom」 demande d’où cela vient.

    「どこですか」 demande où se trouve quelque chose ; 「どこの＋nom」 demande d’où cela vient.

    • Phrases d'exemple

    • どこdokoのno服ふくfukuですdesuかka

      De quel pays viennent ces vêtements ?

    • どこdokoのno料理りょうりryouriですdesuか。かka

      De quel pays vient cette cuisine ?

    Dans une conversation

    • A
      これはわどこのワインわいんですか。か

      A : De quel pays vient ce vin ?

    • B
      フランスふらんすのワインわいんです。です

      B : C’est un vin français.

    • A
      あれはわどこのワインわいんですか。か

      A : De quel pays vient ce vin-là ?

    • B
      イタリアいたりあのワインわいんです。です

      B : C’est un vin italien.

    Testez-vous

    1. Niveau 1 · Reconnaître

      Quelle phrase est correcte ?

    2. Niveau 1 · Reconnaître

      Écoutez et choisissez le sens

    3. Niveau 2 · Construire

      Remettez les mots dans l'ordre

      D’où vient ce vin ?

    4. Niveau 3 · Utiliser

      Que mettre dans le blanc ?

      いらっしゃい 。

      Bienvenue.

    Autres points de grammaire du thème

    • 〜はどこですかdemander où se trouve
    • ここ・そこ・あそこ・どこlieux selon la distance
    • 〜は何階ですかdemander à quel étage
    • 〜はいくらですかdemander le prix
    • この〜・その〜・あの〜objets selon la distance
    • 〜をくださいdemander un article poliment
    • 何の〜demander le type ou le contenu
    • どこの〜demander la provenance
    • 〜を〜くださいdemander poliment en commandant
    • 誰の〜demander à qui cela appartient
    Précédent何の〜Suivant〜を〜ください

    Continuer à pratiquer

    Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
    Voir tout le cours
    Débutant 1
    Sorties